Seite 2
Gebrüder Thonet’ HCher Zentral-Anzeifcer
Nr. 34 VII.
Exportkatalog 1011.
Richtigstellungen
(im Supplement II noch nicht enthalten).
Seite 81. Die hei Sessel Nr. 456 und 459 angeführten Preise
von K 22.50 beziehungsweise K 19.50 gelten für Aus
führung ^Sitz mit gewöhnlichem Geflecht“ und nicht für
„Sitz mit feinem Geflecht“.
Seite 84. Der richtige Preis des Sessels Nr. 494 mit ge
flochtenem Sitz und Lehne ist K 18.— . Der Preis von
K 15.— ist unrichtig und gilt nur für die Ausführung
mit Holzsitz und -Lehne.
Seite 105 für Drehfauteuil mit Fußtritt ist die richtige
Nummer 5603 U und nicht 5603 u.
Seite 106. Der bei Schiffsfauteuil Nr. 5203 angeführte Preis
von K 25.— bezieht sicli auf Normalausführung „Sitz
mit gewöhnlichem Geflecht**.
Seite 164. Die Plattengröße bei den Tischchen Nr. 9206,
9207 und 9208 ist richtig 62 X 50 cm.
Seite 166. Der richtige Preis für Nähtisch Nr. 92221 ist
K 57.— und uicht K 65.—.
Seite 183. Die richtige Nummer für Notenetagere (alte Nr. 3)
ist Nr. 11.603 und nicht Nr. 11.612.
Supplement zum Theatermöbelkatalog.
Richtigstellung.
Hei der Abbildung des Klappfauteuils Nr. 15.074 PFp
auf Seite 14 und den Abbildungen der Klappfauteuils
Nr. 15 074/Rp und 15.080/Rp auf Seite 16 sollen die
Huchstabenbezeichnungen richtig hoiflen:
Nr. 15.074/PF v,
„ 15.074/Rv,
„ 15.080/Rv.
Nr. 8177, 8178, Tische.
Die Plattengröße bei diesen beiden Typen ist richtig
80 x 50 cm und nicht, wie im Zentral-Auzeiger Nr. 33, Bei
blatt Seite 4 angegeben, 75 X 50 cm.
Die dort angeführten Preise bleiben aufrecht
Eckverbindung für Tische.
(Zentral-Anzeiger Nr. 32, Seite 8 und Beiblatt Seite 24.)
Die Fabrik Koritschan hat davon abgesehen, für die
Eckverbindung eine eigene Buchstabenbezeichnuiig zu be
stimmen, um zu vermeiden, daß bei Tischen allzuviele Buch
staben Zusammenkommen. Dafür wurde für die Eckverbindung
das Schlagwort „Patenteck“ gewählt, dessen Sie sich bei
Bestellungen künftig bedienen wollen.
Nr. 6391, Morrisfauteuil.
Diese Type erscheint im neuen Exportkatalog, wie auch
schon in den früheren Katalogausgaben als Salonfauteuil
Nr. 7610, während sie im Erkennungsbuch sowie in der
Fabrikationsöinteilung unter der Nummer 6391 angeführt ist.
Dessenungeachtet bleibt die Nummer 7610 so lange gültig,
bis gelegentlich der Neuauflage des Kataloges die Publikation
dieser Type kouform mit dem Erkennungsbuche vorgenommen
werden kann.
Catalogue cTexportation 1911.
Rectifications
(non contenues au Supplement II >.
Pago 81. Aux clmises Nos. 456 et 459 les prix respectifs de
K 22.50 et de K 19.50 s’entendent pour la fa<;on
„Siege ä cannago normal“ et non pas „Siege
ä cannage fin“.
Page 84. Le prix oxacto de la chaise No. 494 avec le siege
et le dossier canues est de K 18.—. Le prix de K 15.—
est inexacte et ne correspond quo pour la l'ayon siegt*
et dossier en bois lisse.
Page 105. Pour le fauteuil ü vis avec appui-pieds le numero
exacte est 5603 U et non pas 5603 u.
Page 106. Le prix appose au fauteuil de batcau No. 5203
de K 25. se rapporto ä la l'a^on normale du cannage
normal (et non pas avant le cannage tin).
Page 164. Les dimensions des dessus de tnble, aux petites
tables Nos. 9206,9207 et 9208 sont justes avec 62 X 50 cm.
Page 166. Le prix juste pour la table de couture No. 9222 1
est do K 57.— et non pas de K 65,—.
Page 183. Le numdro justo de Petagere ä musiquo (ancien
No. 3) est No. 11.603 et non pas No. 11.612.
Supplement au catalogue des meubles
de thöätre.
Rectification.
A l’illustration du fauteuil de thdätre No. 15.074/PFp
ä la page 14 et aux illustrations des fauteuils Nos. 15.074 Rp
et i5.080/Rp ä la page 16 les lettres de ddsignation doiveut etre
No. 15.074/PF v,
„ 15.074/Rv,
„ 15.080/Rv.
Nos. 8177, 8178, Tables.
La dimension des dessus de table pour ces deux types,
est bien de 80 X 50 cm et non pus com me indiqud au
Zentral-Anzeiger No. 33, Annexe page 4 de 75 X 50 cm.
Les prix qui y sont indiquds restent en vigueur.
Jonction angulaire pour tables.
(Zentral-Anzeiger No. 32, page 8 et Annexe page 24.)
La fubrique s’est abstenue do pourvoir d’une lettre de
ddsignation spdciale la jonction angulaire, ceci pour dviter uu
trop grand nombre de lettres pour les tables.
On a choisi pour dösigner la jonction angulaire, Fex-
pression „coin patentd“ dont veuillez vous servir ä l’avenir
en nous transmettant les commandes y relatives.
No. 6391, Fauteuil Morris.
Ce modble figure dans le nouveau catalogue ponr l’ex-
portation ainsi que dans les derniers catalogues com me fauteuil
de salon No. 7610, pendant qn’il est ddsignd dans le livret
de nomenclature et repartition pour les fabriques sous le
No. 6391.
Malgre cela le No. 7610 restera cu usage aussi long-
tomps qu’un nouveau catalogue sera publie permettant de
mettre de conformitd la cliose avec le livret de uomenclature.
