er, 19 l 9 er09 sox nuajnq 
<p spnojUBj ap qiuj na saaunop sapimuuioo so( janjoeija 
iiOAnod op uq« ‘(iBjiioAa sjaissop op ajuBpnodsa.uoo pjijuunb 
auutib jssnu C0I9 19 e()09 sox nuajnq ap s(inajuuj saj 
ujsuSuui uo .itOA^p uiosaq juauianbinn v A k u (( ijuapioopp 
ua ;nb saflujiiUAU sai juauiasju jjoaoouoo quad uq 
er, 19 l 9 eroo sox nuajnq op sijnejnBj saj 
•snssap-io nuajnq ap sjmajnuj sap jouuo5bj ap jiBjuaA? .laissop 
o\ juB.ijSBoiia ua ejqißßod aja u (j ‘apaao.id aa juj 
eanuiuj aun k p 
juauiajunuou juuAuupJop an.unod bjos goig ja gooo s<>x 
nuajnq op ßiinajnuj sap jaissop np a.maijajn; aoujjns «q 
Ol 161 -loiAUTjp w np *ox 0i«inoJio) 
•C71Q C70O 
l 3 * so M nosjnq ap sima^nuj 
eoio 
f009 
• r ^xi| auuaj im i! sapjAji ojja jnuAap sapauuiiuoQ" g?. - ox 
joÜ|azuy-|K.q(ia/ nu ja „saptsaiioans sop jjud n\ ap uosiujaij ap 
sauuaj sap apnucnod“ <>£ ox JoSia/ay-iu-qua/ nu ‘ooq pu sapijjB 
saj sunp axij aja v. jnb aa .ms issnu ßuo[adduj snox 
naj{ .laiu.iap uo au8jsap apjnaiu aj jnod uosib.iaji op 
auuaj un nuaAnou u japnmnap sjopt u.ipnuj \\ ja |tiu oniiuoa 
jajapisuoo u iuas uosiujaji op auuaj a| ’ayqiüui ajp v. jojajj 1? 
aiqnam aj onb qo oxq aja jiuau iios|ima;[ ap auiJOj oj ai(onl)B( 
op npiOA uo OAiqiuy^p apnuuimoo uj jtiuuuop uo ig 
*9|BUJJ0U uoönq bs ap jojaji v i 1Jl9S 
opjnaai oj jonb ouiiuod ‘o.ijp snus ua tqoa ‘osoqa v.\ oÜusiauo 
uo ‘apauiuap ojip v.\ sunp aauuoijuoin sud jsa k u asoqa R( js 
iapuBiuap u[ snup anbipui o|qnoiu np no6uj u( u juauionbiun 
ajjodduj os ‘onbuquj B( .iud jixij uos|Bjai[ op auuaj oq 
*sa|qnaui sop aßuuoöBj oj juuujaouoQ (q 
'uosjttJAü ap auuaj o| japuBiuap nuaAnou b BjptiBj 
|i ‘sjnof g sa| juussudap aoBdßa un bjrb X |j ‘apueumioa 
iq ap aAjpuqap uoyduasuej} tq ja uos;bja;| ap aujjaj a| 
auuop b anbj.iquj B| no sduiaj a| ajjua ;s ‘auop isujy 
•oiiuaiA uo p t nb aniuioo oppssodiuj 
asoqa jsa 4 o ‘uoipsodsjp tj [aupjcm o[ Jiuaj s.inofnoj JjOjnoA 
ja opuuuiap ans sanbiput uosju.iaji ap sacu.iaj so[ aapodsoa 
0JIBJ op ‘saniuuias sanbjanb juupuad ßojjua.iuS sap aauuop y 
juaiHAU sanbjjquj saj is ‘soAipayo suoijjsodsjp sop oapuaad op 
a|q;ssodmj jjuaos ji ‘apupupS 9sqqj ua tsajuopn.id snpl saj 
suoijjsodßjp saj juoAUos juajnqpio sapiajud sosoip soy 
•joiipp .inof nu iibsnf aujOA jjuau onbjjquj iq janboi jus a\.iasa.i 
ap jaijajuiu oj ooaj.iju .inaj u joq.iosqu juSAiiad saiiApjd uou 
sopuumuioo sop onb uiumapna[ oj ufjjj) joaijjb jnoil [i ‘oijnuq i; .inof 
un 4 p aSuiujo as sanbjjquj so[ suup uojjunjis iq juo ‘s.itiof g 
op auudj oa J09ao|o.id op ajqißsodaij jjuj v, jnoj jsa jj 
anbipui H.IUU o[[a t nb uosibjaij ap auuaj 
un .inod sjnof g juupuad anb ajuBJBb Bjajsaj au anbuquj 
iq ox JOÜjazuy-pMjuo/ nu pp jsa jnb aa uojag 
uosjl’jaji ap auuaj nu jjodde.1 juj (b 
( H6i 9jqiu99?a er, »p og '<>k 
'sanb|jqB| sap ^(|iqosuodsdJ ap a^iuiri 
•jonjoajya t s snjd juoAnod 
au saauuop ajja juBaqoj» suo jU9iu.unod inb sapuuiuiuoo saj 
‘sajapoui z sao op uoijBOijquj v.\ assoo juuau ujjos 4 w 
(1161 OJqiuao?(i ^\ np u ox aj|Gino.iiQ) 
•qt* ^3 *so{sj ujpjBf ap saiqnaw 
•uauup>[ uz uajojniJpijya ggio pun gg09 ‘-'X 
ßpnejnBjqosjjqjajqog jnu uaüuiq[ajsaq apoojmquje tun ‘uapuq 
nz jaSeq jnu (10111(01.191(01?^ pjozay opuoqooadsjua anio ajuos 
SO 19 P un ß(X)9 siinajuujqos|?qia.ii(Og ojp qo(q uaqonn.iq ojg 
•juquuaj(ja jt(oia[ (uns opapio^ uapaoi|9jsju9 smuaiq ajq 
•ao((ojsnz.ioq g?,(9 pun g?;o9 
sjiiiajuBq aip ß(jn0jnBjqosjjqi9.iqog uajuu'BQaSqo u.tp sin? ouqai 
-jaqo^j jap uazjoßnqq qojnp ‘ppqiSouua pjiAv qojnpjaiH 
uopjOAv uoqaßJOA p»x 
J9ura pca sjajs (unuou ut? unu uoa pjjA eOI9 pun g009 - l X 
spnajnBjqosjjqiajqog jap otiqaq jap oi(or}(^ ojßjajnn aiq 
(•1161 .laiinup hz iuoa ^ ux J«in3(Jiz) 
*g7 IQ C7O0 
pun *4\j s|!iid^ne^psi)q;d4q3§ py 
T019 
e'()09 
jqoBjqaS 
Suiuauuug ni •„s.iai»JOU|iiuoj/‘ qns ‘g?; jx JaSjazuy-jujpiaz 
pun „joiiuq .19p uoStujutjuiuuox“ qns 93 jx sjoSjozuy 
-(ß.ijuoz sap uaüunumnjsoq o;p qouu joiij uoios sg 
uop.ioAV j(0((a^u|9 jiBsSunjqnisny uajuiuiijsaq 
jzpqnz jap puuj0 jnu oquSuuuiiujax 9i(oi(jonau auia qutxx 
pun uajqoBjjeq nz QjqnOun sjb uioijox ouaqaSoÄmi .10p jsi os 
‘jjapupaßqB ‘.IBM uapjo.u jzjasaSjsaj ujuuax jap jo.iap punjp jiib 
‘Sanaqnjßuy oSjuafaip saSujyny sap üun(iaj.r.( iaq (*jjav 
•jzjasaÜ 
-smuoA il0!(pin?)ßJ9Ajsq(9s s(B (aqojy jap ßuiuqnysnB|Bui.iON 
ai(> pjiAv utiup ‘)uqi?M.ia jqoiu aSujjuy jap ui a.iop/qai p.ii.w 
tSuiuqDjsny ouaqoSaSuB oÄBjjuy jap ui ojp jnu qoi(J>q>a( 
qojs jqaizaq njuuax 01zjasaXtiu jpjqB^j jap uoa joq 
laqQM jap bunjqnjsny jap qa;|jqo;su!H (q 
uapjaM iiidjsaß jjanauja aßBjqujuuax 
ajp ön 111 os ‘aßej. g ß|B uinBjpaz jajagpjß uja ßuii|;oj.13 
-japjO pun aqoßuBUjujjai uaqasjMZ puios jßajq 
jqoisujH japof nj jiajp(at(lioiiiU|q Jap Süiq uia jdnuqjoqn jsi 
‘uaKuq nz qooq paaqoajdsiua ajijj.iOA aip .injojH 'uajaqjiadsaj 
nz auiuuax uauaqaSaS ueSB.ijuy jnu 91p ‘uajjjjq uaSujj uz 
SuujqomdjdA ajp uaqoo \v ((o.tnp uanjjqKj aip uueAv ‘iiajaiuodsip 
nz ja.i>(uo>i ‘qoiplpmim jdnuq.iaqn 0Jrm sa tum uauoijjsod 
-sj(] uajßSijqojßJOA 01p jjo uaqojs assjuaiino)(.iOA lapiaQ 
•ajjuq jqauM 
-08 9AJ3S0.IJ0X s|u u.iajsaS qoou qijquq aip oi(0(oav jaqn 
‘uapjaAv jjaiqaosqB 0jii.uo \ anaf aSujjjny .iouaqosa8.ioq.ioAan 
sajmquqq o8(ojiu uaS.ioiu uoqos (aidsjaq uinz uauupii sa pun 
8bj 4 nz 8bj 4 uoa qais jjapui? uajpjqB^ uap 111 uoijunjig aip 
uuap ‘u.ia8ui?(.iaA nz jsjj L q asaq) ‘i(.>;(8ouiun zuu8 jsi s^q 
•9J.10 w un ßuB| aßBi g nicujax uouoqa8aS iiouia 
JUJ V.-'WÄ 9 !P iq! 9 iq br JX Je^iozay-pujuaz jnuq 
saujuijax sap qojuqajsujH (b 
(•1161 er uioa os - t n «inx-nz) 
*U3>(ijquj 
jap jjjnppiiJJOAvjuBjaA 43p SunzuaaSsji 
uopjOM j.iqnja8snu .iqaiu jqoiu jnu.iBp 
ua8un[(ajsa(( iioiiupq pun uapoiqosaSsnu uoiju^jjqu^ Jap snu 
ujias,\V - l0 P U0A uapjiiM uad^x uapiaq asaiq 
(1161 jaquiazaQ ^1 iuoa u jx JBinjpiz) 
•q^ pun b ^ *j\i pqoiuua^jBr) 
iiA/fre 
•j[98xazuv-i'B41uaz joqos^auotix japnjqeo 
f? 9 1!°S’