Seite 8.
Nr. .58/VriL.
Nr. 425, Sessel.
(Beiblatt Seite 3.)
Dieser Sessel ist eine Variante des Sessels Nr. 414
mit dem Lehneinsatz des Sessels Nr. 34.
%
Garnitur Nr. 70.
(Boiblatt Seite 4.)
Zu dieser Garnitur bringen wir ein Kanapee in neuer
Form mit dem Motiv der Pauteuillehne angepaßter Lehne,
welche Ausführung von nun an als normal zu gelten hat,
wogegen die bisherige Normalausführung, deren Lehne von
Sessel und Fauteuil ganz verschieden war, künftig nur mehr
auf ausdrückliche Bestellung geliefert wird.
Wir bringen bei dieser Gelegenheit die ganze Garnitur
mit dem Intarsiadessin Nr. 307 zu dem Zwecke, das neue
Lehndessin Nr 307 bekannt zu machen. Die Normalausführung
der Garnitur bleibt selbstverständlich wie bisher mit Reliefsitz
und Lehne Nr. 208.
Mit Intarsiadessin Nr. 307 (Sitz und Lehne) können
auch die Garnituren Nr. 36, 37, 43, 44, 54 i, 56 i, 76, 77
und 84 verseilen worden.
Garnitur Nr. 6095.
(Beiblatt Seite 5.)
Mit dem neuen Schreibtischfauteuil Nr. 6095 und dem
hiezu geschaffenen Sessel Nr. 388 und Kanapee Nr. 5395
entstand eine neue Garnitur, die allgemein Anklang finden
dürfte.
Garnituren Nr. 513, 514, 515.
(Beiblatt Seite 6, 7, 8 und 9.)
Diese im Königin Annastil gehaltenen Garnituren
wurden geschaffen, um der regen Nachfrage nach Möbeln in
englischen Stilarten gerecht zu werden. Die Einsätze der
hohen Lehnen schmiegen sich infolge ihrer geschweiften Form
dem Rücken an und ermöglichen dadurch ein bequemes
Sitzen.
Die im Exportkatalog, Seite 84, abgebildete Ausführung
des Sessels Nr. 513 mit anderem Sitz, anderen Vorderfüßen
und mit Steg war nicht stilrein und wurde deshalb aufgelassen.
Als Normalausführung hat nunmehr die im Beiblatt,
Seite 6, publizierte zu gelten.
Diese Möbel empfehlen sich auch sehr für Polsterung,
die Garnitur Nr. 514 ganz besonders für Loderpolsterung
des Sitzes und des Lehnbretteis. Das Lehnbrettel wird in
seiner ganzen Breite oder auch unter Freilassung eines etwa
2 m breiten Randes mit einem Lederstreifeu überzogen, der
über den Oberteil der Lehne umgelegt wird. Als Einfassung
eignen sich sowohl Ziernagel als auch Lederborten.
Die Kanapees Nr. 3514 und 3515 werden auch in einer
\ ariante mit besonderer Lehne zum Polstern ausgeführt
(Nr. 3514 dx und 3515 dx).
Boi diesen Ausführungen werden die seitlichen Felder
gepolstert, das Mittelfeld behält das Einsatzmotiv der betreffenden
Type bei.
Die Polsterung der Lehne ist der Schweifung des Lehneinsatzbrettels
anzupassen, wie dies aus den Abbildungen
auf Seite 9 des Beiblattes zu ersehen ist.
Einen zu diesen Garnituren passenden Tisch publizieren
wir in nächster Nummer.
No. 425, Chaise.
(Annexe page 3.)
Getto chaise est une varidte de celle du No. 414 uvec
rinterieur du dossier de la chaise No. 34.
Mobilier No. 70.
(Annexe page 4.)
Nous avons construit pour ce mobilier un canapd de
nouvelle forme ayant le type du dossier semblable au fauteuil.
Cette fapon comptera des maintenant, comme normale
pai contre, la lä^on qui dtait normale jusqu’ä present et, dont le
dossier 6La.it tout difförent de celui de Ia chaise et du fauteuil ne
sera livree des maintenant que sur commande toute speciale.
I ar cette occasion, nous publions le mobilier entier
a\ec le dessin intarsia No. 307 afin de faire coniiaitre h*
nouveau dessin de dossier No. 307. La fa\*oo normale du
mobilier reste, cela va saus dire, comme auparavant avec le
dossier et le siöge en relief No. 208.
Avec le dessin intarsia No. 307 (siege et dossier) peuvent
aussi etre adaptös les mobiliers Nos. 36, 37, 43, 44, 54 i
56 i, 76, 77 et 84.
Mobilier No. 6095.
(Annexe page 5.)
Avec le nouveau fauteuil de bureau No. 6095 et la
chaise No. 388 cr6ee ii cet effet, ainsi que le canapö No. 5395
un mobilier a öte forme qui trouvera certainement uu favorable
accueil.
Mobiliers Nos. 513, 514, 515.
(Annexe page 6, 7, 8 et 9.)
Ces mobiliers fafounds dans le style „Keine Anne“ ont
£td cröös dans le but de satisfaire aux nombreuses demandes
en fait de meubles de style anglais.
Les parties centrales, des dossiers trös bauts, en vertu
de leur forme cambröe oflrent im appui aisö ä la personne assise.
Dans le prix-courant pour Pexportation, page 84, la
fäfon donn£e par Illustration de la chaise No. 513, ayant
un autre siöge, pieds de devnnt et jonction des pieds No. 6,
n’ötait pas du style pur, eile a donc ötö dMaissöe.
La fa^on normalo donnee ä la page 6 de Fannexe,
comptera donc h partir de maintenant.
Ces mobiliers se pretent trbs bien ä etre rembourrf-s.
le mobilier No. 514 tout spöcialement se laisse avantagousement
garnir de cuir au siöge et au dossier. La planchette du dossier
se laisse pourvoir d’uno bände de cuir sur toute la largeur ou
< n laissaut a dioite et a gaucbe un bord de 2 cm, lo cuir est
passe sur le haut du dossier et fixö en arriöre. Comme bordure
on employera des clous d’ornement ou des bandes de cuir.
Les cauapds Nos. 3514 et 3515 se font aussi d’une
Variante avec les dossiers se protant spöcialement pour etre
recouverts de cuir (No. 3514 dx et 3515 dx).
Dans ces fa^ons, la planchette centrale conserve le motif
du type coirespondanl et les parties ä droite et ä gauclie
sont rembourrdcs.
Le rembourrage du dossier s’adaptera exactement ä la
cambrure de la planchette centrale, comme la chose en
ressort par les illustrations donudes ä la page 9 de l’annexe.
( ne tablo allant bien avec ces mobiliers, nous allons
la publier au prochain „Zentral-Anzeiger“.
Herausgeber und Verlag : Gebrüder Thonet.. — Druckerei- u Verlaus-Akd
engeselUebaft vorm. H v W’ALDIIEIM. .108 KUERI.lt <k Co , Wien
