Seite 4 
Gebrüder Thonet ,HOher Zentral-Anzei^er 
Nr. 40 IX 
Nachdem in den nächsten Monaten eine weitere Serie 
Preisregulierungen (Erhöhungen der Bruttopreise) vorzunehmen 
beabsichtigt ist insbesondere die Garnituren betreffend 
ersuchen wir dio Auflage für den Bedarf höchstens eines 
Jahres zu bemessen. 
Barbierfauteuils Nr. 9645-9646. 
n* 
Wir haben gefunden, dal» die Sperrvorrichtung re 
konstruiert werden muß. Die Umänderung besteht darin, daß 
dio bisher rechts (sitzend) befindliche Sperrvorrichtung nach 
links versetzt und daselbst so viel tiefer gesetzt wird, daß der 
drehbare innere Kähmen auf den Still der Sperrvorrichtung zu 
liegen kommt. Hechts sitzend wird der normale, bisher linker 
seits verwendete Schnapper angebracht. Diese Umkonstruktion 
funktioniert sehr gut und hat den Zweck, daß der drehbare 
Kähmen sich immer bloß einmal um seine Achse dreht und 
automatisch einschnappt. Die Fabrik Bystritz wird von nun ah 
nur die verbesserten Beschläge verwenden. Bei dieser Gelegenheit 
wird auch eine Verbesserung in der Einstellvorrichtung der 
umklappbaren Lehne vorgenommen. 
Sitze mit Korkplatten. 
Wir nehmen Bezug auf unsere Notiz im Zentral- 
Anzeiger Nr. 30, Seite 6, und sind jetzt in der Lage, gleich 
zeitig mit der Herausgabe des Badezimmerraöbel-Kataloges 
bedeutend billigere Bruttopreise respektive Aufschläge für 
Sitze mit Suberit-Korkplatten anzusetzen, und zwar bei 
Kl. Stockerlsitzen, 35 cm Durchmesser, beträgt 
der Aufschlag gegen gell K 2.25 Brutto 
Sesselsitze Nr. 114,614,14' 2 ,56* gegen gefl. „ 2.50 „ 
Sesselsitze Nr. 14. 56 „ „ 2.75 „ 
Fauteuilsitze (bis inklusive 55X 50 cm)„ „ „ 4.25 „ 
Schlafsofa Nr. 1. Sitz, Lehne und Fußtritt 
mit Suberitplatte 30.— „ 
Durch die bedeutende Verbilligung der Korkplatten ist 
anzunekmeii, daß deren Verwendung bei Badezimmermöbeln 
einen leichteren und besseren Eingang findet als bisher. 
Die Herausgabe des Kataloge« für Bäder und Heil 
anstalten entspricht einem vielfach geäußerten Wunsche und 
hotten wir, daß die beteiligten Kreise in demselben einen 
willkommenen Ratgeber finden werden. 
bruts) surtout en ce qui concerne les mobiliers complets, 
nous prions des faire publier ces listes de prix nEcessaires, 
seulement pour Tespace d’une annEe. 
Fauteuils de barbier Nos. 9645-0646. 
Nous avons trouvE que l’arret doit etre reconstruit. La 
modification consiste en ce que Karret se trouvant ii droite 
(Etant assis) sera transferö u gauclie et plus bas aussi, de 
fa^on ä ce que le cadre pivotant reposera sur le boulon d'arret. 
Le loquet s'etant trouve ä gauclie, sera pose k droite (se 
trouvant assis). Cette reconstruction donne un tres bon 
fonctionnement et a pour suite, que le siege tournant,/ne se 
tournera cbaque Ibis sur son axe qu’une seule fois et se 
fixem automatiqiiement. Di*s maintenant, la fabriquo Bystritz, 
ue fera ernploi que des garnitures amElioröes. Par cette 
occasion, une amElioration est faite aussi pour ajuster le 
dossier se rabattant. 
* 
Sieges avec plaques en li&ge. 
Tout en nous referant k Particle porte au Zentral- 
Anzeiger No. 36, page 6, nous somrnes maintenant en 6tat 
en meine temps que nous publions le catalogue pour meubles 
de chambres de bain, de donner des prix bruts beaucoup 
plus rEduits, respectivement les surtaxes pour des siöges 
garnis de plaques en liöge (suberit) par ex.: pour les tabourets 
k petits sieges de 35 cm diametre la surtaxe 
par rapport au cannage est de . K 2.25 prix brut 
aux sieges des chaises Nos. 114. 614, 14 1 
56' eile est de 
n 
2.50 
i «7 
4.25 
n 
r> 
n 
aux sieges des chaises Nos. 14. 56 eile est de „ 
aux sieges des fauteuils (inclusiveraent la 
dimension de 55X50 cm) „ 
au canape-lit Nr. 1, siöge, dossier et appui- 
pieds garnis de liege i suberit) la sur 
taxe est de „ 30.— 
Par la reduction de prix bien notable des plaques de 
Möge, il est bien a supposer. que lenr ernploi sera augmente 
de beaucoup daus les chambres de baiu et que lenr propa- 
gation se fera plus aisement que jusqu’ä-prösent. 
L’Emission du catalogue pour Etablissements de bains et 
maisons de sante. correspond ä une demando frequente et nous 
esperons que les personnes que cela interesse y trouveront un 
bon conseiller. 
Stockerl mit Kindersesselsitz. 
Über Anregung des Londoner Lagers wurde der besseren 
Kaumausnützung wegen ein Stockerl mit 32 cm Sitzdurch 
messer (Kindersesselsitz) geschaffen. 
Dasselbe wurde nachstehend numeriert, und zwar: 
Nr. 4822, geflochten, 47 cm Sitzhöhe 
„ 4832, „ 65 „ „ 
ii **42, » 75 „ 
Jede andere Sitzausführung, wie glatte Sitzbrettel, Relief, 
Intarsia u. dgl. muß ausdrücklich bestellt werden. 
Lieferterminangabe bei Musterbestellungen. 
Es ist im Interesse der glatten Geschäftsabwicklung 
unbedingt notwendig, daß bei Musterbestellungen der Liefer 
termin ab Fabrik angegeben wird. Wir verweisen auf unser 
Zirkular Nr. 148 vom August v. J. und ersuchen nunmehr 
Tabouret avec siege de chaise d’enfant. 
Sur la proposition de la succursale de Londres et afin 
de mieux profiter de la place a disposition, nous avons creE 
un tabouret avec le siege de 32 cm de diametre (siege de 
la chaise d’enfant). 
Ce tabouret porte les numeros suivants, savoir: 
le No. 4822 cannE de 47 cm de hauteur de siege 
4832 
4842 
r v 
.. 75 
n n 
n 
Toute autre fayon de siege, teile que: siege en bois, 
uui, en relief, en intarsia etc. etc., doit etre montioiniEe ex 
pressement en faisant leur commande. 
Termes de livraison des meubles devant 
servir de modales. 
Dans 
absolument 
1‘intEret d’une livraison utile aux affaires, il est 
necessaire pour les commandes de meubles-