Nr. 40/1X. 
Gebrüder Thonet’*'* 1 ® 1, Zentral-Anzeigwr. 
Seite 
Wen Liefertermin, ab Fabrik, stets auch bei Musterbestellungen 
vorzuschreiben. 
Logensessel-Bestellungen. 
Im Theatermöbel-Katalog ist der Logensessel Nr. 59 
als Halbsessel (85 cm Lohnhöhe) abgebildet, was un 
richtig ist. 
Im Zentral-Anzeiger Nr. 35, Seite 4, wurde die Be 
zeichnung riclitiggestellt, doch werden trotzdem noch nach 
dem Theatermöbel-Katalog kurzweg Logensessel bestellt, 
wodurch unrichtige Auffassungen in der Fabrik bezüglich Aus 
führung entstehen. 
Zur Vermeidung dieser, wollen Sie ausschließlich nur 
die Grundnummer 59 respektive 59 1 s und die gewünschte 
Sitzhöhe in-den Bestellungen angeben und die Bezeichnung 
„Logensessel“ überhaupt nicht mehr anwenden. 
Notenpulte. 
modeles, d’indiquer quand ces n. v : h-nt etre livres par 
la fabrique. Nous nous rapportons a .» *v>*ntionne notre 
circulaire No. 148 du mois d’Aoüt 1913 ♦* nou prion« 
d’indiquer toujours le delai de livraisou pour la fabrique. 
aussi au\ commandes de meubles-modöles. 
Commandes de chaises de loges. 
Dans le catalogue de meubles de theätre, la chaise de 
löge No. 59 est d^signöe comme demi-chaise (hauteur de 
dossier, 85 cm") ce qui est incxacte. 
Au Zentral-Anzeiger No. 35, page 4, la chose a ete 
rectifiee, malgre cela. nous reeevons encore des commandes, 
suivant le catalogue des meubles de theätre, tout court par 
„chaises de logcs u ce qui donne lieu a etre mal interprete 
ii la fabrique par rapport ä l’exöcutiou. 
Afin d’öviter cela, veuillez commander seulement, en 
vous seivant du uumero d’origine soit du No. 59 ou du 
No. 59’ en y ajoutant la hauteur voulue du sifcge et de 
ne plus vous servir de la designation „chaises de loges“ 
(Logensessel). 
Wir regen hiemifc an, die Notenpulte Nr. 11803 normal ohne 
Leuchter zu erzeugen, ferner lichte Bretteln nur für lichte 
Gestelle und umgekehrt, dunkle Bretteln nur für dunkle 
Gestelle zu verwenden, mit anderen Worten, das Notenpult 
brettel soll in normaler Ausführung die Farbe des Unter 
gestelles haben. 
Durch das Weglassen der heute zumeist nicht be 
nötigten hölzernen Kerzenleuchter verbilligt sich der Brutto 
preis des Notonpultcs um Brutto K 2.— 
Nebst der Regulierung der Bruttopreise der schon be 
stehenden Typen werden wir demnächst auch einige neue 
Modelle von Notenpulten bringen. 
Pupitres de musique. 
Nous proposons que les pupitres de musique No. 11863 se 
fassent ä l’avenir normalement sans les porte-chnndelles. 
, puis de livrer les planchettes des pupitres de couleur claire 
uüiquement pour le meuble de couleur claire röciproquement 
donnor des planchettes foncees aux pupitres de couleur foncee, 
en d’autres mots, la planchette sera livree normalement de 
la meme couleur que tout le pupitre. 
En ne pas livrant les porte-chandelles en hois. qui sont 
inutiles daus la plus part des cas, le prix brut du pupitre 
de musique se röduit ä K 2.— 
Outre la regularisation des prix sur les modeles de ja 
existants, nous allons fabriquer prochainement aussi quelques 
nouveaux modeles de pupitres de musique. 
Betsessel Nr. 6751. 
Das Untergestell desBetsessela Nr. 0751 wurde rekonstruiert 
und wird überhaupt nur diese 1 Type mehr erzeugt, bei 
welchen das Vorderstück des unteren Sitzes behufs Schonung 
des Geflechtos 8 cm breit ist. Der Bruttopreis beträgt ab 
1. Juli 1914 K 20. . Die Erzeugung der Betsessel Nr. 6752 
und 0753 wird somit aufgelassen. 
Chaise prie-Dieu No. 6751. 
La base de cettc chaise prie-Dieu No. 6751 a ete trans- 
formee et c’est seulement ce type No. 0751 qui sera fabrique 
des mainteuant, avant la partie de devant du siege inferieur 
de 8 cm de largeur ceci pour protöger le cannage. Le prix 
brut sera ä parfcir du 1 Juillet 1914 de K 20.—. La fa- 
brication des chaises prie-Dieu No. 6752 et 6753 va cesser. 
Gebrannte und gewachste Oberfurniere bei 
Holzsitzen. 
Nach den uns von London zugekommenen Nachrichten 
finden die gebrannten und gewachsten oberfurniere bei Sitz 
möbeln ungeteilten Anklang. Insbesondere präsentieren sich 
die Sessel in der Farbe amerikanisch Mahagoni mit nullge 
brannten und gewachsten Holzsitzen gut. London bat bis nun 
die Erfahrung gesammelt, dal! diese Ausführung nicht nur 
viel vorteilhafter im Aussehen, sondern auch dauerhaft in der 
Benützung ist, und auch kleinere Reparaturen von der 
Kundschaft selbst leicht durchgefülirt werden können. Ins- 
besonders empfehlen wir Ihnen die Reliefdessins 211, 222a, 
Placages sup^rteurs des steges en bois brunis 
au feu et cir£s. 
Selon ce que nous a dit notre succursale de Londres, 
les siiiges brunis et cirös trouvent un accueil tres favorable 
pour les meubles qui en sont garnis. Ce sont specialement 
les chaises de couleur „acajon amfaieaiu“ qui garnis de ces 
sieges brunis au feu et cirds, qui se prösentent tros bien. 
Londres a fait l’expörience, que eette fayon ne presente non 
seulement un aspeet tri*s favorable, mais que Temploi **sl 
tres durable et que les clients sont facilement en etat de 
faire de petites reparations devenant necessaires cas eclieant 
Oe sont specialement les dessins en relief Nos. 211, 222a,