THONET 
IENTRAL-ANZ EIGER • MONITEDB-CENTRAL 
I JAHRGANG BRUNN, 1. III. 1923, BRNO No. 76 
ANNfiE — 
Inhaltsübersicht: 
iheiten: Tafel Nr. 70 {8iniplex«e»*cl Nr 949, Feldbett Nr. 971*7. 
Hel Nr 190, Preisiindemng. 
iple*-Ki«dwne«sel Nr. 12210, I'rt4«ri<hÜp«tellunp. 
rhelien Nr. 920b, 920<, 9208. 
Jening der Normalaasflllirung bei den Typen 114, 117, 118, 119. 
morierung <1<t Kloidcr«tfickt*. 
derläge in Lyon. 
resHe de» Neapler llauHcH. 
.eile der Neubruttnprei»c in K e und den verschiedenen AurimndswKhrungen 
urltsverzeiclinis zu den Zentralanzeigern Nr. 59 bis Nr. 7.*. 
il.latt (Nachtrag II zur Netto-Nettopreisliste für Komplettierungen). 
Table des matieres: 
Ni ui veautes ; Tableau N<>. iÖ (Chaise simplox No. 949, Lit <U* camp No. 
Chaise No. 190, Modilication du prix. 
Chaise d’enfant-Simplex No. 12210, Ueotification du prix. 
1‘etites tables No. 9206, 9207, 9208. 
Modification dann la fayon normale des type« 114, 117, 118, 119. 
Numdrotage de porte-manteaux. 
Succursale de Lyon. 
Adresse domiciliaire de la niaison de Naples. 
Tableaux de« nouveaux prix bruts en couronnes tch^coslovaque« et de« 
autrcH nionnaies Strange res. 
I’ublr <le« iiiatitsres du Moniteur-Central des numero» 59 n 75. 
Annexe (fouille suppldmentaire No. II n la liste des prix notto-netto poiir los 
agencements). 
Neuheiten, 
Dieser Nummer liegt Neuheitentalei Nr. 70 bei. Die 
at'e.l zeigt das Feldbett Nr. 9707, dessen Erzeugung schon 
ährend des Krieges aufgenommen wurde, und den neuen 
im|dexsessel Nr. 949 (Ausführungsbestimmungen Zentral- 
nzeiger Nr. 74, Seite 1). 
• Nouveautes. 
Au present numöro est joint le tableau No. 70. Ce 
tableau expose le lit de camp No. 9797, dont la fabrication 
setait taite deja pendant la guerre, puis aussi la chaise siraplex 
No. 949 (Fa»;on d’exöcutien, consulter le Moniteur-Central 
No. 74 a la page 1). 
Nr. 
949 
9797 
Artikel 
A r t i c 1 e 
Ausführung 
F a o n 
Krzcugondo 
Fabrik 
fabrique par 
Sessel (Simplex) 
Chaise (simplex) 
Feldbett 
Lit de camp 
iefsitz, Dessin Nr. 208, Glanzlack, j 
bindung Nr. 1, Normalausführung I 
mit Reliefsitz, 
Fußverbind 
ä siege eil relief, dessin No. 208 vernis 
luisant, jonction No. 1, fagon’ normale 
Buche, licht, wasserfest lackiert, Normal- 
ausführung ohne Stoftbespannung 
en bois de betre, teinte au naturel im- 
permeable, fa^on normale, «ans drap 
K 
W 
Bruttogew iclit 
in Stroll 
TohU brut 
emballr c*n 
paille 
kg Kilos 
a-4 
8-<; 
Nettogewicht 
Tonis net. 
kg Kilos 
Altbrutto 
Treis 
Andern prix 
brut 
31 
8* — 
11 
4 1 70 
Sessel Nr. 190, Preisänderung. 
K 1911, Seite 60. 
Der Altbruttopreis dieser Type wird von K 6.7)0 auf 
C 6 30 herabgesetzt. 
Simplex Kindersessel Nr. 12210. 
Preisrichtigstellung. 
Der im Zentral-Anzeiger Nr. 75, Seite 3, mitgeteilte Alt- 
mittopreis von K 2.27) wird auf K 2.45 richtiygestellt (für 
lie Ausführung mit gebogenen Lehnfüßon, laut Nouheiten- 
sftd Nr. 68) Nonnalausführung. 
Chaise No. 190, Modification du prix. 
K 1911, page 60. 
L’ancien prix brut de ee type de K 6.50 est reduit 
a K 6.30. 
Chaise d'enfant simplex No. 12210 
Rectification du prix. 
L’ancien prix brut de K 2.25 publie au Moniteur-Central 
No. 75 i'i la page 3. est rectifie par K 2.45 pour la fagon 
a pieds de dossier cintres, comnic illustre au tableau des 
nouveautes No. 68, comptant comrae fagon normale.