Seite 8 
Dezember 1930 
Technischer Teil Zentralanzoiger No. 104 
AUSFÜHRUNG DER POLSTERFALZE. 
Die Polsterfälze werden normal 4 mm tief ausgeführt. Dieser Polsterfalz 
ist bei Verwendung eines dünnen Stoffes /Seide e.t.c./ wohl etwas zu tief, man 
kann jedoch durch Unterlegung von Pappendecke 1 streifen die Differenz ausglei- 
chen, hingegen ist der Falz bei Verwendung eines stärkeren Moquettestoffes und 
Horten etwas zu seicht. Es ist aber fabrikstechnisch nicht möglich für jede 
Stoffart eine andere Falztiefe zu normieren aus welchem Orunde die Normaltiefe 
von 4 mm festgelegt wurde. Sollte eine andere Falztiefe als 4 mm unbedingt nö 
tig sein, dann muss dies in der Order ausdrücklich vorgeschrieben werden. Wir 
bitten Sie jedoch dies tunlichst zu vermeiden, weil durch abnormale Ausführung 
der Falztiefe die Fabrikation erschwert wird. 
WIEDERERZEUGUNG VORÜBERGEHEND AUFGELASSENER MODELLE. 
Von den laut Zentralanzeigor 101 zufolge des Brandes der Fabrik Holle 
schau vorübergehend aufgelassenen Modellen wurden in die Fabrikation nachste 
hende Typen wieder aufgenommen: 
Fauteuil A 425 F 
Fauteuil A 432/1 F 
Paravent D 157 
Wandkleiderstock P 70 
• • p 7i 
Kofforständer 
P 
P 
P 
P 
72 
76 
79 
187 
Tisch T 192 
SESSEL A 882 UND FAUTEUIL A 882 F. 
Diese Modelle welche normal mit 4 Eisenwinkol erzeugt wurden, werden von 
nun ab normal mit Fussverbindung 102. und 2 Eisenwinkel erzeugt, was Sie in der 
Kartothekkarte nachtragen wollen. 
Gleichzeitig ersuchen wir Sie die Altbruttoproiso wie folgt richtigzu 
stellen. Sessel A 882 Sitz zum Polstern mit Aussenfalz und Fussvorbindung 
102 nebst 2 Eisonwinkel K 20.50 
Fauteuil A 882 F Ausführung wie vorstehend K 28.50 
GEFLECHT IN „ VELVET ” AUSFÜHRUNG. 
Unser Betriebsinspcktorat macht darauf aufmerksam, dass das Velvet Ge 
flecht im Gebrauch nicht sehr praktisch ist. Einerseits haftet der Velvet Lack 
auf dem Rohr,dessen Kiesclschicht vor dem Lackieren ohnehin mit Glaspapier ab 
geschliffen werden muss (eine ziemlich mühsame Arbeit, weil die Kieselschicht 
sehr fest haftet), andererseits wird, selbst wenn dor Lack haftet,die lackier 
te Fläche des Geflechtes bald scheckig. Das ist darauf zurückzuführen, dass 
sich durch das Ausdehnen der Flechtfäden die darunter liegenden,nicht lackior- 
ten Teile des Geflechtes, zeigen 
Es wäre somit besser im Verkauf darauf hinzuwirken,ve1vetierte Möbel aus 
schliesslich mit Naturgeflecht zu beziehen. Abgesehen von den technischen Un 
zukömmlichkeiten ist naturgefärbtes Geflecht bei Velvet Möbeln auch von rei 
nem Schönheitsstandpunkto entschieden vorzuziehen.