Nr. 13 II. Gebrüder Thonet’“ chor Zentral Anzeiger. £oito 15. 
Weg gebracht. Nach längerem Verbleiben in diesem Zustande 
zeigten, u. zw. der je zweite Sessel von jedem Ende, die 
Erscheinung, dall sie nicht mehr gerade stehen; es sind dies 
jene Sessel, welche den ganzen Zug des Packstrickes auszu- 
halten haben. Demzufolge haben wir veranlaßt, dall in den 
Fabriken dio Kolli ii 0 Stück Sessel erst knapp vor der Ver 
ladung gebunden werden dürfen. Anderseits ersuchen wir aber 
auch Sie dringend, sofort nach Ankunft die Packstrieko nach 
zulassen. damit dem Verziehen der Sitze tunlichst Einhalt 
geboten werde. 
Beseitigung von durch Wasser entstandenen 
Flecken auf gewachsten Möbeln. 
(Betrifft besonders Garnitur /*’.) 
n) Man nehme einen trockenen, reinen Korkpfropfen und 
reibe damit die mit Wasser bespritzten Stellen gründlich ab, 
so daß das auf dem Holze anfgetragene Wachs in den ent 
standenen Wassert!ecken verrieben wird. Sollten die Wasser 
flecke durch dieses einfache, trockene Verfahren nicht ver 
schwinden, so sind drei Teile Bienenwachs mit einem Teil 
Terpentin zu vermengen, dieses Gemenge mäßig aufzuwärmen, 
auf die bespritzten Stellen aufzutragen und mit dem erwähnten 
Korke oder einem reinen Leinenlappen zu verreiben und mit 
einer weichen Bürsto zu überziehen; oder: 
b) die durch Wasserspritzer hervorgerufenen Flecke an 
dem Möbel werden mit einem von Koritschan erhältlichen 
Lack auf folgende Weise entfernt: 
Die fleckigen Teile sind mit einem feinen Glaspapier 
abzusehleifen und sodann mit einem weichen Schwamm, den 
man mit dem Lack befeuchtet hat, gleichmäßig zu lackieren. 
Nun läßt man das Möbelstück trocknen und lackiert selbes 
in Zwischenräumen von 1 Stunde zwei- bis dreimal nach 
einander. 
Ist der Lack zu dick, so kann er durch Beisatz von 
Spiritus verdünnt werden. 
Technische Erläuterungen. 
ad Beiblatt Seite 3. 
Die Zeichnung des Sitzdesssins ist nicht richtig aus 
geführt; es ist ein geschlossener Kranz Q, der in den Sitz 
eingebrannt ist, während in der Zeichnung das Sitzdessin dem 
Lehndessin zu gleichen scheint. 
ad Beiblatt Seite 5. 
Dio normale Ausführung von Fauteuil Nr. 6514 und 
Kanapee Nr. 6214 ist nicht mit Reifbogen, sondern mit 
Fußreif. Falls also die Ausführung dieser Möbel, wie auf 
obengenannter Seite ersichtlich, gewünscht wird, so ist aus 
drücklich zu bestellen: „mit Roifbogen“. 
ad Beiblatt Seite 6. 
•a 
Ähnlich wie das Fauteuil Nr. 6514 kann auch Fauteuil 
Nr. 6513 als Doppelfaiiteuil ausgeführt werden: 
ad Beiblatt Seite 13. 
Tisch Nr. 8141 gehört zur Garnitur Nr. 511. 
ad Beiblatt Seite 10. 
Kleiderrechen Nr. 11.078 kann in jeder Länge und 
Hakenanzahl erzeugt werden. 
ad Beiblatt Seite 19. 
Notenpult Nr. 11.863: Als besonderen Vorzug müssen 
wir die große Stabilität des Unterteiles (durch Anbringung 
empilbes dans des colis de 6 pieees. Si eiles sont restees 
longtemps empilbes, la seconde cliaise de cliacun des 2 bouts 
se trouve etre dbformbe et höre d’bquilibre, ce sont les 
2 ebaises qui supportent la traction des cordes qui lient le 
colis. En consbquence de cela nous avons ordonne de ne lier 
les colis de 6 ebaises que jusqu'au raomont dVxpbdier la mar- 
chaudise. 
Do votre cötb, veuillez bien faire desserrer les cordes des 
colis ä l’arrivbe de la marchandise afin de faire bviter autant 
que possiblo que les sibges se dblbrment. 
Manifcre de faire disparaitre les taches d’eati 
sur les meubles cir£s. 
(Cela se rapporte surtout aux meubles F.) 
n) On prend un bouchon de liege bien sec et propre et 
on frottera avec ce bouchon avec soin les parties qui ont btb 
mouillbes par l’eau, de fa^on ä ce que la cire soit rbpartie 
sur les places qui avaient btb tachbes. 
Si les taches d’eau n’allaient pas disparaitre par ce 
simple proebdb il faudra mblanger 3 parties de cire dabeilles 
avec 1 partie de tbrbbentine, cette composition sera ä cluiufler 
legbrement on en mettra sur les places tachetbes et en se 
8ervant du susdit bouchon on la rbpartira, on peut aussi se 
servir d’uu chiflbn de lin aprbs quoi on brossera avec une 
brosse douce; ou encore: 
b) les taches d’eau seront bloignbes sur les meubles 
au moyen d’une laque qu’on peut obtenir de Koritschan. 
Les places tachbes sont ä frotter avec du papier de 
verrc fin et h humecter avec une bponge trerapbc de 
cette laque. 
On laissera secher le meuble et on le passera ä la 
laque 2 ä 3 fois en laissant passer chaque fois un intcrvale 
d’une heu re. 
Si la laque btait trop bpaisse on la rendra plus liquide 
en y ajoutant de Fesprit de vin. 
Renseignements techniques. 
A l’annexe page 3. 
L’illustration du dessiu du siege n’est pas bien reussie 
c’est une couronne de fleurs fermbe Q gaufrbe dans lo sibge, 
pendant que dans rillustration le dessin du siege paratt 
ressembler h celui du dossier. 
A l’annexe page 6. 
La fa$on normale du fauteuil No. 6514 et du canape 
No. 6214 n’est pas avec cintres, mais avec cercle. 
Si l’on demandera ces meubles faits comme illustrbs it 
la page 5 il faudra les commauder expressöment „avec cintres“. 
A Fannexe page 0. 
Semblablement aux fauteuils No. 6514, nous pouvons 
confectionner le fauteuil No. 6513 comme vis-ii-vis (fau- 
teuils doubles). 
A Fannexe page 13. 
La table No. 8141 appartient au mobilier No. 511. 
A Fannexe page 10. 
Le porte manteaux No. 11.078 peut etro ta.it ä n’iiu- 
porte quelle quantitb de pateres. 
A Fannexe page 19. 
Pupitre ii musique No. 11.863. Comme une qualite 
spbciale, nous devons rnettre en bvidence la grande stabilite