Nr.  13/11.  Gebrüder  Thonet’ 8Chor  Zentral-Anzeiger.

i

Indem  wir  Ihre  Aufmerksamkeit  aut  diese  Vorräte  lenken,
bitten  wir  durch  Erteilung  von  Aufträgen  zu  deren  Verminderung ­
  beizutragen.

Nous  portons  votre  attention  sur  ee  stock  et  nous
vous  prions  en  voulant  nous  commander,  de  ces  ögouttoirs
de  contribuer  ii  l’ecoulement  de  ces  derniers.

Sessel  Nr.  196
wird  jetzt  normal  nur  in  folgender  Ausführung  in  Versand
gebracht:
a)  mit  perforiertem  Holzsitz,
b)  mit  Fächereinsatz,  der  durch  den  unteren  Bogen  durchgeht ­
  (vergl.  Skizze  auf  Seite  23  des  Beiblattes).
Zu  Sessel  mit  Sitz  Nr.  614.

ln  Verfolg  unserer  Mitteilung  im  Zentral-Anzeiger
Nr.  11,  Seite  4,  bringen  wir  zur  Kenntnis,  daß  der  Preis  des
Sitzes  Nr.  G14  um  folgendes  höher  ist  als  der  des  geflochtenen ­
  Sitzes  Nr.  114.
Wien  KS0U }
ßeichideuteche  Lager  90-Amsterdam
  hll.  fl.  15  —f
Belgien  und  Frankreich  Frs.  40.
8panicn  1 >U<  ^
Italien  L  40.  I
London  ®k.  -/8

Damenschreibtisch  Nr.  2
(siehe  Zentral-Anzeiger  Nr.  8,  Beiblatt  Seite  2)  wurde  im
Preise  reduziert  wie  folgt:

Wien
Reichsdeutsche  Lager..
A  msterdam
Belgien  und  Frankreich
Spanien
Italien
London

....  K
..  Mk.
ha.  ii.
.  .Frs
ptas
.  ...L.
...Sh.

100.
100.
60  —
i  r.<  >.  -
196  —
150.
126/-Kindermöhel-Neuheiten!


Nachdem  die  Konkurrenz  durch  Verkleinerung  kurrenter
Stühle  korrespondierende  Kindersessel  geschaffen  hat,  so  bitten
wir  um  gefällige  Bekanntgabe,  ob  nach  neuen  Kindermöbeln
ein  Bedürfnis  vorliegt,  in  welchem  Genre  unserer  Sesseltypen
und  in  welcher  Preislage  diese  erwünscht  wären?
Neunumerierung  I
Um  Verwechslungen  vorzubeugen,  ersuchen  wir  Sie  liiemit,
  hei  Überschreibung  von  Bestellungen  auf
moderne  Fauteuils,  welche  in  der  alten  Numerierung
mit  Nr.  1001  beginnen,  von  nun  an  nur  die  neue
N  u  m  e  r  i  e  r  u  n  g,  die  mit  Nr.  6501  an  fängt,  a  n  z  u  w  ende  n.
Bezüglich  der  allgemeinen  Einführung  der  neuen
Numerierung  bemerken  Sie  sich  gefälligst,  daß  bis  auf
weiteres  im  internen  Verkehr  noch  die  alte  Numerierung
zu  gebrauchen  ist.
Wir  arbeiten  an  einem  Erkennungsbuche,  das  in
arithmetischer  Reihenfolge  dio  neuen  Nummern  (mit  der  seitlich ­
  ersichtlich  gemachten  alten  Nummer  kombiniert)  textlich
erläutern  wird.  Inzwischen  schaffen  wir  ein  Übergangsstadium
in  der  Weise,  daß  wir  in  Neuauflagen  von  Katalogen  (Madrid,
Amsterdam  etc.)  die  Artikel  zwar  mit  der  vollständigen  textlichen ­
  Bezeichnung,  aber  kombiniert  mit  der  neuen  Nummer
bringen,  z.  B.  „Schaukelfauteuil  Nr.  7026“  anstatt  Schaukelfauteuil ­
  Nr.  26.  Auch  werden  Neuheiten  (siehe  die  Beiblätter
von  Nr.  12  dieses  Blattes  angefangen)  schon  von  Haus  aus

La  chaise  No.  196
ne  so  fera  normalement  que  de  la  fa^ou  suivante:
d)  avec  le  siöge  en  bois  perforö,
b)  avec  l’intörieur  du  dossier  forme  eventail  passant  par
lärc  du  bas  (comparer  l’esquisse  ä  la  page  23  de  Pannexo).

Chalses  avec  si&ges  No.  614.
Faisant  suite  ä  co  que  nous  avions  dit  dans  le  Zentral-Anzeiger
  No.  11,  page  4,  nous  portons  ä  votre  connaissance
que  le  prix  du  sihgo  No.  614  est  plus  ölevd  par  rapport  au

siege  cannö  No.  114,  savoir:
Vienne  A'  30.
SnccursiiU‘8  en  Allemagne  Mk,  30.
Amsterdam  hll.  fl,  15.—
Relgique  et  France  ..  Frs,  40.
Espagne  P ,a *  60.  —
llalie  L.  40.—
Londres  8h.  -/3

Secr^taire  pour  dame  No.  2
(voir  le  Zentral-Anzeiger  No.  8.  Annexe  page  2)  son  prix

a  Öt6  röduit  ä:
Vienne  K  100.—
Succumiles  en  Allemagne  Mk.  100.—
Amsterdam  hll.  fl.  60.  ■
Bolgique  et  France  Frs  150.
Espagne  I’ la “  185.—
Italic  K  160  —
Londres  8h.  125/-Nouveaut£s

  en  fait  de  meuhles  pour  enfants.
Vu  que  les  maisons  concurrentes  ont  creöes  des  ehaises
pour  enfants  en  röduisant  les  dimensions  des  ehaises  de  fonnos
courantes,  veuillez  bien  nous  faire  savoir  de  votre  cöte,  s‘il
y  a  nöcessite  en  fait  de  nouveaux  meubles  pour  enfants,  dans
quel  genre  de  nos  modeles  de  ehaises  et  dans  qucls  prix  les

Nouveau  numerotajje.
Pour  öviter  des  confusions,  nous  venons  vous  prier,
quand  vous  nous  transmettrez  dos  commandes  de  fauteuils
modernes  qui  dans  läucien  numörotage  commencent  par
No.  1001,  de  vouloir  des  maintenant  faire  seulement
eniploi  du  nouveau  numdrotage  de  ces  dits  fauteuils
commen^ant  par  No.  6501.
Concemant  l’emploi  gönOral  du  nouveau  numOrotag’e,
  veuillez  prendre  note  s.  v.  f.  que  jusqu’ä  nouvel  avis  dans
le  Service  interne  il  y  a  ä  faire  usage  de  läucien  numdrotage.
Nous  travaillons  ä  un  1  i  vret  d’orientation  exprimant
textuellement  dans  l’ordre  arithradtique  le  nouveau  numdrotage
(combind  avec  Pancien  numdrotage  indiquö  ä  cötd  du  nouveau).
Nous  comhinons  un  mode  de  passage  au  nouveau
Systeme  en  cc  sens  qu’en  faisant  l  emission  de  nouveaux
catalogues  (pour  Madrid,  Amsterdam  etc.)  nous  ddsignons
bien  les  articles  entiörement  dans  le  texte  mais  en  combinaison
avec  leur  nouveaux  numdros,  par  ex.:  „Berceuse  No.  7026“
aulieu  de  Berceuse  No.  26.
Lesnouveautds  (voir  les  annexes  ä  partir  du  Z.  A.  No.  12)
seront  ddsigndos  dors  et  ddjä  par  le  nouveau  nnmdro