Gebrüder Thonet’ >oher Zentral-Anzeiger.
Seite 9
Nr. 13/11.
und stärkere Flechtrohrfädcn angewandt, wodurch dem vorkom-
menden Einsitzen (Einsacken) des Geflechtes vorgebeugt wird.
Das „Langol“-Geflecht unterliegt keinem Proisaufschlag
und wir setzen voraus, daß dadurch, wie auch infolge seines
gefälligeren Aussehens, sowie endlich auch wegen seiner er
höhten Dauerhaftigkeit dasselbe im kaufenden Publikum bald
Eingang linden wird. Erfüllt sich diese Erwartung, so werden
sukzessive nach Verbrauch der Vorräte sämtliche trapez
förmigen und ähnlichen Sitzformen (Sessel, Fauteuils und
Kanapees) mit dem neuen Geflecht versehen werden. Auf Ver
langen können auch runde Sitzformen mit „Langol“-Geflecht ver
sehen werden, ohno daß eine Preiserhöhung' biefür platzgreift.
Normal werden schon beute die beiden neuen Sessel
typen Nr. 531 und Nr. 614 mit „Langol“-Geflecht versehen;
deren Zeichnungen folgen, sobald Fabrik Bistritz uns die
Muster gosandt haben wird — voraussichtlich also in der
nächsten Nummer des Zentral-Anzeiger.
emploiera en partie des Als de rotin plus larges et plus
solides, pour obvinr ainsi ä Tenfoncement du cannage.
Le Cannage Langol n’est soumis ä ancune augmentatiou
de prix et nous prüsumons donc quo par lä, et gräce ä sa
belle apparence et h, sa solidite augmentöe, il trouvera
l’acceuil favorable de la part du public acheteur. Si notre
attente ä cet dgard s’aecomplit, on fcra successivement, apres
l’^puisement du stock existant, Ions lcs sihges forme trapfcze
et les sicges semblables (chaises, fauteuils, canapds) avec ce
nouveau cannage. Sur demaude nous pouvons aussi faire
munir les sifcges de forme ronde du Cannage Langol, saus
1 qu’une augmentation de prix ait lieu.
L’exdcution normale des nouvelles chaises No. 531 et
Gl4 est aujourd’bui döjä avec le Cannage Langol; les croquis
de ces chaises vous seront envoyös dös-- que les öchantillons
nous seront parvenus do la fabrique Bistritz — probablcment
dans le mim^ro procbain du „Zentral-Anzeiger“.
Garnitur „h“.
Auf Grund der auf das Koritschänor Lager-Zirkular
vom 9. Jänner 1905 von den Lagern eingelaufenen, durch
wegs zustimmend lautenden Äußerungen, wird die neue Kon
struktion der gebogenen Ecken mit auf Kammfuge ein
gesetzter Segment-Holzbacke sofort eingoführt und sobald
die vorhandenen Vorräte in der bisherigen Ausführung auf-
gebraucht seiu werden, ohne weiteres allgemein als normal
geliefert
Unter Hinweis auf das Koritschaner Zirkular vom
18. Jänner 1905 machen wir nochmals ausdrücklich darauf
aufmerksam, daß die Abbildung des Waschkastens „H u im
Zentral-Anzeiger Nr. 10 vom 1. Oktober 1904 betreffs des
Spiegelaufsatzes unrichtig ist und alle auf diesen Spiegel
aufsatz bezüglichen, darin enthaltenen textlichen Bemerkungen,
sowie Preisangaben, als ungültig zu betrachten sind.
Die laut den, dem erwähnten Zirkulare beigelegenen
Skizzen der normalen beiden Aufsätze zum Wasch kästen „H“
kosten ohne Marmor- oder Kachelfüllung, resp. ohne Spiegel
glas, mit Falz:
Ausführung
einfache
reiche
K
K
i Der Wandrahmen, brutto.
Der Wandrahmon mit
Kacheleinsatz lßXlbCin.
brutto
10. -
:io.—
28.—
15 —
88. -
36. —
| ohne
| Rückwand
) mit ,
\ Rückwand
Der Spiegelaufsatz
Korrokte Abbildungen des Waschkastens „H u montiert,
mit vorstehenden Aufsätzen, werden wir in einer der nächsten
Nummern bringen.
Preisänderunfcen.
Nehmen Sie gefälligst von folgenden Preisreduk
tionen Notiz:
Sessel Nr. 375, 377, 378 und 379 kostet per Stück
nur mehr:
Wien K 1026
Reichsdeutsche Lager Mk. 10.25
Amsterdam hll. fl. (I.—
Belgien und Frankreich Frs 15.
Spanien r P 1 *'* 10
Italien L. 15.
London.. Sh. 12/ü
Mobilier „H“.
En vue de la circulaire adressee par Koritschan le
9 Janvier 1905 ä toutos les Succursales et puisque la ehose
a <it($ accueillio favorablement; la nouvelle construction des
ooins oourbös, consistant dans l’enmortaisage d’un sögment
de bois pos£ en dedans de la courbe, va etre pratiquöe
aussitöt que les anciennes, pihces courböes vont ötre 4puis6es,
ä partir de cette öpoque, la nouvelle construction sera em-
ployöe d’une fa^on normale et gdnöralement.
Nous röförant ä la circulaire du 18 Janvier 1905 de
Koritschan, nous portons de nouveau späcialement votre
attention sur le fait, <(ue rillustration du Lavabo „H“ figurant
dans le Zentral-Anzeiger No. 10 du 1 Octobre 1904, est inexacte
en ce qui concerne le fronton-glace tout aussi biciniuetoutesles
autres dösignations dans le texte, ainsi que les prix s’y rapportant,
en cons^quence veuillez considörer tont cela commo nul.
Les 2 frontons-glace, figurant dans la circulaire du
18 Janvier selon lenr fa^on normale, pour le lavabo „H u ,
coütent saus marbre ou saus carreaux de falence ou encore
sans la glace et avec feuillure:
F a 9 o n
simple
riche
K
K
Le cadre, prix brut
Le cadre avec carreaux en
falence ayant chaeun
1 löXlöCm. prix brut..
Le fronton glace
10.-
30. —
28. —
15 —
35.—
86. —
| saus
' rovera en
| bois
j avec
{ revers on
1 bois
Dans un procbain numero du Zentral-Anzeiger nous
donnorons l’illustration exacte <lu lavabo „H u pourvu des
frontons d6crits ci-dessus.
Changement de prix.
Prenez note s. v. p. de la röduction des prix
suivants:
Les chaises No. 375, 377, 378 et 379 ne coütent plus la
piöce que:
Vienne K 25
Succursales en Allomagno Mk. 10.26
Amsterdam hll. fl 6.—
Belgique et France fw. 15.
Espagne P ,a * ÜL
Italic L 15.
Londres Sh. 12 6
