S»?ite 4.
Gebrüder Thonet’ BCher Zentral-Anzeiger.
Nr. :»1 VI
Neunumerierung der zu Schreibtisch-
fauteuils passenden Kanapees.
Die zu Schreibtischfauteuils passenden Kanapees wurden
bisher mit ihrer Nummer in die Gruppe der modernen
Kanapees (Nr. 6200—6299) eingeteilt. Da jedoch die Grund
nummern der Schreibtischfauteuils mit denen der modeinen
Fauteuils oftmals gleichlauten, ergab sich die Notwendigkeit,
für die zu den Schreibtischfauteuiltypen passenden Kanapees
eine eigene Nummerngruppe zu schaffen, u. zw. wurde die
Gruppe 5300—5399 hiefür bestimmt.
Demzufolge werden folgende bereits bestehende Kanapee
typen umnumeriert:
Nouveau numärotage des canap^s allant en
genre avec les fauteuils de bureau.
Los canap^s ötant du genre des fauteuils de bureau
ötaient classös jusqu'h. präsent par leur numero dans le
groupe dos canapßs modernes (No. 6200 6299). Mais eomim*
les numeros originnux des fauteuils de bureau sont les meines
souvcnt comme ceux des fauteuils modernes; il s osf piesentc
la nöcessit£ de cr6er pour les canapes allant bien comme
genre avec les fauteuils de bureau, un groupe special de
numeros, c. «i. d. le groupe No. 5300 a o399 ii ete designe i\
cet eftet.
La suite en e.st, que les nuinöros d6j& existants des
types de cauapds, auront le nouveau numerotage (changö)
comme ci-dessous:
Kanapee für Sehreibtischfauteuil Nr.
Canapü pour lc fauteuil <lc bureau Nu
Alte Nummer
Ancicn numero
6028
6041
6042
6( »91
6093
6228
6241
6242
6291
6293
Neue Nummer
Nouveau numero
5328
5341
5342
5391
5393
Normalausführung des Sitzes Nr. 328
in Anwendung bei den Typen 310, 328,506,507, 508, 509,
510, 550, 564, 565.
Da die Ausführung r geflochten* bei dieser Sitztype
Schwierigkeiten bietet, wurde die Bestimmung getrolfen, daß
bei obenangeführten Sesseltypen, d. h. hei allen Sitzmöbeln,
auch bei Fauteuils, Kanapees u. s. w., welche diese Sitz
form haben, als Normalausführung jene mit aufgepreßtem
glatten Holzsitz zu gelten hat.
Wird jedoch der Sitz geflochten gewünscht, so werden die
Holzsitze ausgeschnitten, so daß ein 4:> mm breiter Land
bleibt und werden mit Geflecht versehen.
Diese Ausführung bat selbstverständlich einen Aufschlag
gegenüber Holzsitz zur Folge, u. zw.
für Sessel .. K 1.50
2.—
„ Fauteuil
„ Kanapee
r
> .
Fa^on normale du si&ge No. 328
9e trouvant employß aux modbles Nr. 310, 328, 506, ;>07,
508, 509, 510, 550, 564, 565.
Attendu que’cn fabrication la l'a^on „cannee * de ces
types presente quelques difficultös, on a pris la döcision que
pour les types ci-dessus y compris les fauteuils, canapes etc.
qui sont pourvus de ces sibges, la fapon normale seia
ii comprendre par siege en bois plane.
Dans le cas oü il faudrait livror le siege canntf, on
entaillera le siege en bois plane de fayon ä laisser subsistei
un bord de 45 mm sur loquel on adaptera le cannage.
Getto fa^on a pour suite, cela va saus dire, une
augmentation do prix par rapport au sibge en bois plane
pour la cliaisc de K
„ le fauteuil „ «2.
„ canapd
1)
V
;>.
Nummernänderung des Sessels und Fauteuils
Nr. 45Vf
Diese Typen wurden in den neuen Exportkatalog unter
den Nummern 145 1 /, beziehungsweise 1145% aufgenommen,
da sie ihrer Form nach zu dem schon bestehenden Sessel
Nr. 145 passen und der Sessel Nr. 45, der sich ohnehin
in der Form der Lehne unterschied, mit der Zeit aus der
Fabrikation ausgeschieden werden soll.
Neue Buchstabenbezeichnung:.
Wir ersuchen, in dem als Ergänzung zum technischen
Hilfsbuch erschienenen Schema der neuen Buchstaben-
hezeiclmung folgendes naclitragen zu wollen:
Changement du numero de la chaise et du
fauteuil No. 45%.
Ces types ont <5t6 plae^s dans le nouvcl albuni pour
l’exportation sous les numeros 145% respectivemeiit 1145%,
attendu que par leur forme ils vont ensemble avec la chaise
d6jä existante No. 145 et la chaise No. 45 qui scn disfin-
guait d’ailleurs par la forme de son dossier sera öliminöe par
la suite de la fabrication.
Nouvelle designation.
Ayez Fobligeance d’ajcuter au tahleau nouvellement
paru du caliier teclinique les designations par lettres ci-
apres:
