Seite  6,

Gebrüder  Thonet ,8Cher  Zentral-Anzeiger.

Nr.  31/VI.

Furnierbrettel,  Dessin  Nr.  121.
Im  technischen  Hilfshuch,  Abteilung  „Furnierbrettel  ,
Seite  0,  befindet  sich  der  Vermerk,  daß  Dessin  Nr.  121  bei
Sitzform  Nr.  541  anbringlich  ist.
Dieser  Vermerk  ist  dahin  richtig  zu  stellen,  dali  das
Dessin  auch  bei  Sessel,  Fauteuil  und  Kanapee  Ni.  328,  4.)1,
47G,  7G1  u.  dgl.  anwendbar  ist  und  hei  Bestellungen  aul
Ausführung  „mit  Holzsitzen“  bei  diesen  Sitztypen  als  „noimal
eingeführt  wird.
Sessel  Nr.  47.
Wie  bereits  mit  Zirkular  Nr.  49  mitgeteilt  wurde,  wird
diese  Type  und  alle  hievon  abgeleiteten  Varianten  von  nun
an  ausschließlich  in  Wsetin  erzeugt  werden.
Sessel  Nr.  247  und  248.
Zirkular  Nr.  49  vom  8.  März  1911.
Diese  Typen  werden  aus  der  Fabrikation  ganz  ausgeschieden. ­
  Wir  ersuchen  daher,  Bestellungen  darauf  nicht
mehr  entgegennehmen  zu  wollen.
Ftißverbindtmgen.
Fs  ergehen  sich  des  öfteren  Zweifel,  ob  bei  Sitzmöbel
Nr.  461,  47G,  492  etc.  Fußverbin  Jungen  mit  kantigem  oder
rundem  Profil  anzubringen  sind.
Wir  haben  daher  hiefür  eine  Kegel  geschaffen,  dio  wir
nachstehend  wiedergeben:
a)  Alle  Sitzmöbel,  die
1.  rund  gebogene,
2.  „  gedrechselte,
3.  „  kopierte
Vorderfüße  haben,  erhalten  runde  Fußverbindungen.
b)  Alle  Sitzmöbel,  die
1.  kantig  gebogene,
2.  „  kopierte  (Nr.  476,  791),
3.  „  gerade
Vorder!üße  haben,  erhalten  kantige  Fußverbindungen.
Bei  Bestellungen  wollen  Sie  bei  abnormalen  Fußverbindungen ­
  stets  die  Nummer  der  betreffenden  Fußverbindung ­
  anführen,  da  textliche  Bezeichnungen  wie  „Fußbögen, ­
  Kreuzfußbögen,  Reifbögen  etc.“  leicht  zu  Verwecli8luogon
  Anlaß  geben  können.

Ausführung  in  „Profil  SC3  kantig  gekehlt“.
Es  wurde  dio  Bestimmung  getroffen,  die  Ausführung
kantig  gekehlt  ganz  aufzulassen.
Bei  Sessel  Nr.  34,  35  und  Stockerl  Nr.  4  <34,  4735,  4744,
dio  bisher  mit  kantig  gekehltem  Profil  als  normal  erzeugt
wurden,  gilt  nun  die  Ausführung  kantig  □  als  normal  und
zwar  mit  normalem  Geflecht.
Verantwortlichkeit  der  Fabriken  hinsichtlich
technischer  Mängel.
Zirkular  Nr.  42  vom  3.  Jänner  1911.
Es  hat  sich  die  Notwendigkeit  ergeben,  die  Frist  der
Verantwortlichkeit  der  Fabriken  hinsichtlich  technischer
Mängel  der  in  Versand  gebrachten  Waren  zu  begrenzen;

Steges  en  bois,  dessin  No.  121.
Dans  le  manuel  techniquo,  subdivision  „siöges  en  bois“
il  v  a  la  remarque  ä  la  page  G,  que  le  dessin  No.  121  est
applicable  au  siege  de  la  forme  No.  541.
Cette  remarque  est  ä  rcctifier  en  ce  sens,  que  ce  dessin
peut  trouver  son  eniploi  aussi  pour  les  ebaises,  lauteuils  et
canapös  No.  328,  451,  47G,  761  et  autres  semblables.  En
cas  de  Commander  ces  metibles  „avec  des  siöges  en  bois“
on  los  livrera  de  cette  fa^on  comme  type  „uorrnal“.
Chaise  No.  47.
Comme  la  eliose  a  döjä  öl  6  mentionnöe  par  circulaire
No.  49,  ce  type  ainsi  que  toutes  les  variations  qui  en  derivent
  seront,  faits  des  maiutenant  uniqueraent  par  la  fabrique
de  Wsetin.
Chaise  No.  247  et  248.
Circulaire  Nr.  49  du  8  Mars  1911.
La  fabricatioii  de  ces  types  va  cesser  enticrement.
Ayez  l’obligeance  de  ne  plus  prendre  do  commandes  de  ces
derniöres.
Jonctions  des  pieds.
On  est  parfois  en  doute,  si  les  meubles  No.  461,  476,
492  etc.  doivent  etre  munis  de  jonctions  des  pieds  de  tranche
carröe  ou  ronde.
Pour  öviter  le  douto,  nous  avons  forme  la  regle  que
nous  dounons  ci-dessous;
a)  Tous  les  meubles  ä  siöges  qui  ont  les  pieds  de  devant:
1.  en  bois  courbö  rond,
2.  tournös,  rond,
3  tailles  aux  contours  ronds  ä  la  machine
re<,*oivent  les  jonctions  des  pieds  do  tranche  ronde.
b)  Tous  les  meubles  ä  sieges  ayant  les  pieds  de  devant
1.  en  bois  courbö  de  tranche  carröe,
2.  tailles  de  tranche  carröe  (No.  47G,  791),
3.  droits  de  tranche  carree,
re^oivent  les  jonctions  des  pieds  de  tranche  cairec.
En  donnant  les  commandes,  veuillez,  ß’il  s’agit  de
jonctions  des  pieds  de  faijon  anormale  indiquer,  ehaque  fois
le  Numero  respectif  de  ces  jonctions,  attendu  que  les
designations  textuelles  comme  par  ex:  „arc3,  arcs  croisös,
ciutres  etc.“  donnent  facilement  occasion  ii  etre  mal  comprises.
Fa^onage  du  profile  ä  cannelures  O

La  döcision  ä  ötö  prise  de  delaisser  outiörement  cette
fayon.
Aux  chaises  No.  34,  35  et  aux  tabourets  No.  4734,
4735,  4744  qui  out  ötö  faits  jusqu'ä  maiutenant  au  profile
ii  cannelures  normalement,  des  a  prösent  leur  la(;on  normale
sera  de  tranche  carree  normale  et  avec  le  cannage  normal.
Responsabilitä  des  fabriques  en  fait  de
döfauts  techniques.
Circulaire  Nr.  42  du  3  Janvier  1911.
La  nöcessite  s'est  prösentee  de  raccourcir  le  delai  de
responsabilitö  des  fabriques  en  cas  de  döfauts  de  labrication
pour  les  meubles  qui  ont  ötö  expediös;  en  consöquence  les