Seite 4. 
Gebrüder Thonet’ 8Cher Zentral-Anzei^er 
Nr. 22/IV: 
Der Zeitpunkt, wann die Fabrik fixe Bestellungen 
auf Rakets wieder aufnehmen kann, wird rechtzeitig bekannt 
gegeben werden. 
Obiger Umstände zufolge unterbleibt auch die für 
dieses Jahr projektierte Herausgabe eines neuen Sport- 
kataloges. 
Fußverbindung Nr. 29. 
Bistritz erzeugt eino neue Fußverbindung, 
welche mit Nr. 29 bezeichnet wurde. Diese Fuß 
verbindung unterscheidet sieb von jener Nr. 27 
dadurch, daß auch der Teil zwischen den beiden 
Vorderfüßen den Sitz erreicht. Infolgedessen ist 
das Aufstützen mit dem Fuße, wie dies so häufig 
in öffentlichen Lokalen seitens der Gaste und 
zum größten Ärger der Besitzer vorzukommen 
pflegt, unmöglich gemacht. 
Vorderhand wird diese Fußverbindung 
jedoch noch nicht fabriksmäßig erzeugt und 
ersuchen wir die Lager um ihre Meinungs 
äußerung, ob wir uns aul diese Verbindung 
fabriksmäßig einrichten sollen. 
Der Bruttopreisaufschlag gegenüber Fuß 
reif beträgt ^ 
Diese Fußverbindung wurde auf drei Jahre 
mustergeschützt. 
Möbel zum Polstern. 
Seit unserer letzten diesbezüglichen Notiz im „Zentral- 
Anzeiger u Nr. 5, Seite 1, sind Möbel für Flachpolsterung 
mit verschieden vorgearbeiteten Sitzen bestellt und geliefert 
worden, weshalb wir uns veranlaßt sehen, auch diese Aus 
führungsart einer Norm zu unterwerfen. 
Wir haben bis jetzt Bestellungen auf Sitzmöbel der 
Typen 423, 451, 452, 456, 459, 461. 472, 491, 492 und 
493 für Flachpolsterung derart ausgetührt, daß der Bitz 
rahmen einen vertieften Innenfalz erhielt. 
Dieser Modus ist jedoch falsch, nachdem Flachpolste- 
I r ung auch bei Außenfalz ohneweiteres angebracht werden kann. 
Um nun mit unseren früheren Bestimmungen in keinen 
Widerspruch zu geraten, werden wir den Innenfalz bei Sitz- 
L möbeln nur dann anbringen, wenn dies ausdrücklich 
bestellt wird. 
Die Vorschriften für die Ausführung von Möbeln zum 
Polstern sind daher nachstehend zu ergänzen: 
„Wird ein Sitzmöbel zum Polstern mit Innentalz 
bestellt, ist dies ausdrücklich vorzuschreibeu sowie auch 
anzugeben, ob Polstergeflecht gewünscht wird oder nicht.“ 
I Fine Ausnahme von obiger Regel bilden nur jene Sitz 
möbel, bei denen durch das Anbringen eines Außenfalzes 
Schwierigkeiten beim Polstern entstehen würden, z. B. bei den 
Fauteuils Nr. 6501, 6503, 6504, 6513 etc. 
Eine Polsterung obiger Fauteuils über die Sitzkante 
4 ließe sich wegen der im Sitzrahmeu eingezapften Sprossen 
j nicht anbringen. 
j Derartige Möbel werden, wenn „zum Polstern bestellt, 
stets mit Innenfalz geliefert. 
L’öpoque ä laquelle la fabrique pourra de nouveau 
prendre en travail des commandes fixes de raquettes, sera 
indiquöe en temps opportun. 
En consöquence de ce qui a ötö dit ci-dessus, 1 ödition 
mise en projet du nouveau eatalogue de sport ne so tera 
pas pour cette annöe-ci. 
' La jonction des pieds No. 29. 
L’usiue ä Bistritz vient de creer une 
nouvelle jonction des pieds que Ton designe par 
No. 29; cette jonction des pieds se distingue de 
celle du No. 27 par cela qu’elle touche, entre les 
pieds de devant, le siege. Gräce ä cette forme de 
jonction les hötes dans les locaux publics qui ont 
souvent la inauvaise habitude de faire reposer 
leurs pieds sur ces jonctions — au grand döpit 
du propriötaire — ils sont empechös de cette 
fa^on <ie prendre alors cette pose malgracieuse. 
Pröalablement cette jonction des pieds 
n’est pas fabriquöe encore syatematiquement en 
grand et nous prions les succursales d’ömmettre 
lern* opinion si on dösire la fabrication reguliere 
de cette sorte de jonction. 
La majoration de prix brüte, en est, 
vis-ä-vis de celui du cercle, de K —.80 
v Cette jonction a £tö brevetöe pour la 
duree de trois aus. 
Meubles ä Garnir. 
Depuis le temps oii nous avons publiö derniörement 
dans le „Zentral-Anzeiger“ No. 5, page 1, les renseigne- 
ments y relatifs, on nous a commandö divers meubles ä rem- 
bourrage plane avec sibges diversement preparös pour ce 
rembourrage, de sorte que nous lo croyons utile de lix *i toits 
ces modes d’execution sous une regle göneralement adoptee. 
Diverses commandes ä des chaises, fauteuils etc. des 
types 423, 451, 452, 456, 459, 461, 472, 491, 492 et 493 
ä rembourrage plane ont ete exöcutöes de la^on que le 
chössis du siege a ötö muni d’une feuillure intörieure appro- 
fondie. Ce mode d’exöcution est, neanmoins, faux, puisque le 
rembourrage plane peilt aussi bien etre fait dans le cas oü 
la feuillure se trouve ä l’extörieur. 
Pour ne pas etre en dösaccord avec nos indications 
pröeödentes nous ne faisons munir les siöges avec des 
feuillures intörieures que dans le cas oü ce sera 
explioitement commandö. 
En transcrivant une commande ä des meubles a garnir, 
il faudra tenir compte de ce qui suit: 
„En cas qu’une pibce de ineuble ä garnir est com- 
mandöe avec une feuillure intörieure, il faudra mentionner 
expressöment, si le cannage ä garnir est demandö ou non.“ 
Une döviation de la rbgle ci-dessus ne peut s’appliquer 
quä de tels meubles qui, lorsque munis d’une feuillure 
extörieure, ils seront difficiles ä rembourrer, comme p. ex.: 
fauteuils No. 6501, 6503, 6504, 6513 etc. 
Le rembourrage couvrant le chässis des fauteuils men- 
tionnös ci-dessus n’est pas praticable ä cause des barreaux 
du dossier. 
Si donc cette sorte des meubles est commandöe ä garnir, 
ils seront toujours livrös avec une feuillure intörieure.