Seite 6 
Gebrüder Thonet’ ÄCher Zentral-Anzeiger. Nr. 22/1V. 
Kleine Sattelsitze. 
Es diene den Lagern zur Kenntnis, daß wir neben den 
im „Zentral-Anzeiger 4 Nr. 8, Soite 3, angeführten Sitzen 
auch kleine Stockerl- und Kindersesselsitze mit sattelförmig 
gepreßten Brettelu versehen können. Der Proisaufschlag 
hiefür beträgt ebenfalls brutto K — -25 pro Sitz für polierte 
Ausführung. 
Reliefbrettel mit gebrannten Oberfurnieren. 
Speziell von Kunden des Grazer Lagers wurde der 
Wunsch geäußert, wir mögen die dunklen Relief brettcln statt 
mit gebeizten, mit gebrannten Oberfurnieren versehen, wie 
dies die Konkurrenz bereits seit Jahren praktiziert. 
Wir müssen zwar zugeben, daß das Aussehen der ge 
brannten Reliefbretteln gegenüber den gebeizten viel besser 
ist, bemerken jedoch, daß die Dauerhaftigkeit unserer 
brettelu eine weit höhere ist, als jene der gebrannten. 
Um jedoch dem Wunsche der Kundschaft zu ent 
sprechen, sind wir bereit, auf spezielles Verlangen die 
Dretteln genau so zu liefern, wie dies von der Konkurrenz 
geschieht, wiederholen jedoch, daß diese Ausführung als 
normal nicht eingeführt wird. 
bei eventuellen bestellungen muß stets die Bemerkung 
„mit gebrannten Oberfurnieren“ hinzugefügt werden. 
Triangeldessin 22. 
Petits stetes fa^on seile. 
Pour la gouverne des succursales nous signalons qu’en 
outre des sieges mentiounös dans le „Zentral-Anzeiger Ä No. 8, 
page 3, nous fabriquons aussi les petits tabourets et les 
chaises d'enfants munis des siöges presses fa$on seile. La 
majoration de prix est de memo de K — .25 par siege verni. 
Steges en relief avec les placages sup£rieurs 
brunis au feu. 
Sp^cialement de la part des clients de la succursale 
de Graz on a ömis le dösir, ahn que les sieges en relief 
foncös soient munis des placages supörieurs brunis au feu en 
place d’etre vernis en brun — comme le fait pratiquer 
la concurrence depuis des ann6cs. 
Nous devons bien affirmer, que Paspect des sifcges en 
relief brunis au feu, est bien mieux que par rapport ä ceux 
vernis en brun, mais nous devons faire remarquer que nos 
siöges en relief vernis en brun ont une plus grande duröe 
que ceux ä placages brunis au feu. 
Pour nous conformer aux d^sirs des clients, nous 
sommes diposös ä livrer sur demande spöciale les sieges 
comme le fait la concurrence, mais nous faisons de nouveau 
observer que cela ne se fait pas normalement d’emblöe. 
En cas d’une commando, il laut toujours y ajouter „avec 
placages superieurs brunis au feu u . 
Dessin triangulaire 22. 
Le dessin triangulaire est fabriquö en deux fa^ons, savoir 
Das Triangeldessin wird in z^ei Ausführungen er 
zeugt u. zw.: 
1. für runde Sitze, 
2. für trapezförmige Sitze, 
siehe die „Zentral-Anzeiger Nr. 6, Beiblatt Seite 1, und 
Nr. 20, Beiblatt Seite l u . 
Wünscht jemand, daß Sitzmöbel mit runden Sitzen mit 
dem trapezförmigen Triangeldessin versehen werden sollen, 
so muß dies in der Bestellung ausdrücklich angeführt werden. 
Das Gleiche gilt auch von unserem alten Relief 
dessin VIII, das ebenfalls in zwei Ausführungen für runde 
und trapezförmige Sitze erzeugt wird. 
Reliefdessin Nr. 23. 
Hiefür existiert eine Preßplatte in der Größe von 
180 x 55 Cm. — Streifen parallel mit den Längsseiten laufend. 
Wir empfehlen dieses Dessin als vorteilhaften Ersatz 
für das veraltete Flechtmusterdessin, speziell bei Wand 
kleiderstöcken, spanischen Wänden etc. 
1° pour des siöges ronds, 
2° „ „ „ forme trap^ze: 
voir le „Zentral-Anzeiger No. 6, annexe l ,r page et le 
No. 20, annexe l 6ru “ page. 
Si Ton demande la livraisons des meublcs qui sont 
munis d’ordinaire de siöges ronds, avec siöges dessin 
triangulaire propre aux chaises ayant le sihge forme de 
trapbze, on est tenu de le faire observer expressement dans 
la commande. 
11 en est de meine pour nos vieux sieges en relief VIII 
qui peuvent aussi etre fabriquös en deux faipms — pour des 
sieges ronds et ceux de forme trapeze. 
Dessin en Relief No. 23. 
II existe pour leur fabrication une plaque de gauürage 
aux dimensions de 180 X 55 Cm. — aux lignes paralleles 
des bords oblongs. 
Nous recommandons ce dessin comme rempla^int 
avantagensement le dessin fa^on „treillage“ qui est dejä 
suran£ — surtout pour on rovetir los paraveuts, porte-manteaux 
d’antichambre etc. 
Reliefdessin 23 durchbrochen. 
Ad „Zentral-Anzeiger“ Nr. 20, Beiblatt Seite 1. 
Für das Durchbrechen des Reliefdessins 23 wird, analog 
dem Fächersitzbrettel, folgender Bruttoaufschlag berechnet, 
u. zw.: 
Wien K —.50 
Reichsdeutsche Lager Mk. — .50 
Amsterdam hll. ff. —.30 
Belgien und Frankreich Frs. —.GO 
Spanien P t:l " —.75 
Italien L. —.60 
London Sh. —/G 
Steges ä dessin en relief 23 ä Perforation. 
Figurant au „Zentral-Anzeiger“ No. 20, Annexe page 1. 
Pour la fa<jon ä Perforation du dessin en relief 23, il, 
faut compter la surtaxe sur le montant brut, analogue comme 
aux siöges dits ä eventail, c. ü. d. 
Vienno & — öü 
Succursales cn Allemagne 
Amsterdam hll. fl. 
lielgique et France .ris. 
Espagne 1 JUM 
Italic L 
Londres 8h. 
—. 50 
— .30 
-.60