204 
SEocpter ber cbinefifcbcn unb weitaus jünger. Üßaprenb in ber 
dunefifcpen eine eigentliche ©ntwtcfelung unb ©tilceränbenmg 
faunt erftd)t(id) ift, geigt jie fiep in ber japanifcpen augenfällig. 
Sie ©tücfe bcS 17. unb 18. ^ahrpunbertS, welche wir in unjeren 
Sammlungen haben, lehnen fic£> eng an bie epiuefifeben SBorbtlber 
an unb geben bie fPflangenformen in berjelben ftreng ftilijirten 
Umgeftaltung, wie bie ©binefen biejelbe lieben. Sann aber geigt 
ftch halb bie Neigung, fiep mehr an bie natürlichen üßorbilber gu 
halten, benjelben ihr 28ad)Stl)um bis in alte Sufalligfeiten hinein 
abgulaujcpen unb biejelben nicht jowohl burch ftrenge ©tilifirung, 
als burdj leichte, flotte iöehanblmig für ben beforatiueu 3weci 
nupbar gu machen. 3n ber japantjdjen SeforationSweije berrfepen 
bie 231ütt)engweige, bie ©cpilfftauben, bie garten 33ambujen, 
©djmettcvlinge unb SSögel in gierlic£>er Seicpnuug. 3n neuefter 
3eit ift man auf biefent SBege wettergegangen unb ift leiber im 
^Begriffe, fo weit gu gehen, bafj über ber rohen s Jtaturmabrl)eir 
bie beforatioe SBirfung Cerloren geht. SaS ©inbringen ber 
europäifepen Äultur in Sapan, weldjes auf allen anberen 
bieten con großem ©egen begleitet fein mag, ift für bie Ännft= 
gewerbe cerhängniftcoU geworben. Sie Sacfarbeiten cerfchlechtern 
ftch con 3ahe 3 U 3 a b r , bie fPorgellane fangen bereits an, fiel) 
nad) europäifepen SSorbtlbcrn gu richten unb mit ßuhülfenahnte 
europaifeper garben bunte naturaliftifcpe ffilumen aufguweifen, 
unb Wer japanifepe ©adjen einfaufen will, muh fiep bereits com 
fehen, ©tüefe gu befonunen, in welchen bie alte SErabition noch 
uncerfälfcht fortlebt. ©S ift eine munberlicpe ©rfcheinung, baf; 
in berfetben Seit, in Welcher ©uropa für grojje gabrifationsge= 
biete fein epeit bartn jucht, perfifdje unb japanifepe ÜDiufter gu 
cerwerthen, bie Werfer anfangen, con ©uropa Slnilinfarben unb 
SSlumenmufter gu begiepen unb Japan ftep unfere fPorgellaw 
malerei gum SSorbilbe nimmt. 
gür bie europäifepen fPorgellane ift in 2ßien fo fchlecpt