und eines Be- 
gleitschreibens, 
das folgenden 
Wortlaut hat: 
„Sire, LaManu- 
facture deporce- 
laine s'est occu- 
pee depuis deux 
ans a executer 
une garniture 
pour la table de 
Votre Majeste. 
Elle est com- 
posee de diffe- 
rens plateaux, 
dont la feuille 
cy jointe fait 1a 
description et 
de toute la vais- 
 
Abb. 5. Zum Tafelaufsazz „Das Reich der Natur", 1791, Cybele, Modell m68. nach 
j. G. Schadow (Keramische Sammlung der Berliner Porzellanmanufaktur) 
selle qu'il faut pour le dessert. Les artistes employes a la Manufacture se 
sont appliques avec Zele ä varier dans les objets a produire des choses 
de goüt, et ä me'riter Papprobation de Votre Majeste. ]'0se me flatter 
qu'Elle sera contente de Pexecution des differentes idees que les mode- 
leurs, les peintres et les decorateurs ont suivi. Si vous voulies permettre, 
Sire, que cette garniture füt placee sur Votre table pendant les fetes que le 
Dieu d'I-Iymen 
prepare ä Vo- 
tre famille au- 
guste et heu- 
reuse, la Ma- 
nufacture seroit 
au comble de 
ses voeux. 
Que Votre 
Majeste daigne 
donner Ses or- 
dres en conse- 
quence ä Mr. de 
Marwitz, Mate- 
chal de Sa Cour 
et agreer en 
meme tems mes 
felicitations et 
les hommages 
 
Abb. 6. Zum Tafelaufsatz „Das Reich der Natur", 179:, Iris, Modell 1x64, nach j. G. 
Schadow (Keramische Sammlung der Berliner Porzellanmanufaktur)