Section I. Motoren, Kraftübertragungsmaschinen etc. 17 
Eine ebenfalls neue und recht zweckmässige Steuerung (Patent 
Märky &Schulz)hat die Maschine der Carolinenthaler Mas chinen- 
bau-Actiengesellschaft, vormals Lüsse, Märky & Bernard in 
Prag ausgestellt. Die Auslassventile werden wie bei der gewöhnlichen 
Steuerung direct von der Steuerscheibe ans bewegt; die eigentümliche 
Art der Bewegung der Einlassventile zeigt Fig. 3. Zwei hohle Cylinder, c, 
Fig. 3. 
welche auf etwa ein Drittel ihrer Länge durch eine starke massive M and 
in zwei Theile geteilt, werden in aus der Skizze ersichtlicher Weise 
von der Steuerscheibe hin und her bewegt. Durch die lrennungswand 
hindurch geht die Stange s des Bufferkolbens, welche durch die im län 
geren Theile des Cylinders befindliche starke Schraubenfeder ständig 
nach links gezogen wird. In der gezeichneten Stellung ist die Fedei 
in gespanntem Zustande, die Stahlnase n der Bufferstange gefangen 
hinter der Schneide der gabelförmigen Auslöseklinke h (in Fig. 4 in 
grösserem Maassstabe gezeichnet), Cylinder und Bufferstange bewegen 
sich also mit einander, das Ventil wird geöffnet. Bei dieser Bewegung 
nähert sich aber, da der Drehpunkt des kleinen Hebels h ein momentan 
fester, der Winkel zwischen diesem und der Klinke mehl und mein 
einem gestreckten und folglich der Stift m dieser letzteren dem oberen 
Ende des Schlitzes in/(. Ist dieses erreicht, so wird die Klinke, die bis 
her von einer leichten Feder in ihrer Stellung erhalten ist, herabgedrückt 
Wiener Weltausstellung. Et. 2