0.I1JS ijos snou ajiBpq anb juq o; sunp oraoaj 
-xa uo.foiu 8 ui ui oo 9tib aouuop os juoAiop ou 81 um ‘0j)pjm,) 4 p 
8U0I8690Q00 S0[ S0JI1O} 0JIBJ 8ud JIOp OU UO pJOO 0J}0(I 
op iö J!“BJJbj I0((ogl SKd jiop ou uo t nb uo.Sej ajno} 
op 0nb sic ui ‘yfoAuai sud jios ou juaqo a[ onb miouo) 
snou adiouwd auiuioo oub ‘ouop suoumsaa sno^ 
•ß|C.ij ap ja souiod ap dnooneoq 
sanbuqej xne juauuoiseooo sapa ‘saouaa^mp sao .ins aajsisui snd 
ou op jnoqo aj aapensaad ap ajqissod snd jso 4 u p t s taajaed 
op autad n; sed jiiba ou \\ juop ja .ma|CA op nad aajuasaad 
‘sanbiuqoaj soouo[jadxa 4 p sud e 4 u mb .mopuaA ne juassieaed 
S9d£j souiaui sap luujnoaxa sucp saouaa^jyip sajijad saq 
; ua.foui ao JoAo[diuo 
uaiq «jpivej |i gjissaopu auiajjxa 4 p seo ua ja pqojmii 
a| aaiqouoo anod suoaoui sap ja;map oj aaja jiop ooubjjuouoo 
K[ op oiapoui o( juouiojoexo öjibj ap uoissoouoo tq ‘sjuejsixa 
sapopoui sou jaoiqd ap ojjhij amejaoo eun aajjaiu a qiop 
jnop U0A 01 sic ui ‘opmuuap juaqo a; onb- oo ojpuoA op ‘juopuoA 
o[ juod ^s;b sii[d ja apoej sujd juouiouprjaao jsa \\ 
•(sjodaajua) smseSeui sap 
uy 8lies uoißuajxaq oü'ixa ja apjjuoo «q oyoyjip stqd puaj 
jo uoijBOijqßj v.[ dnoonceq op jiaayouaa e[ao ‘siuBjsixa sajqp 
-oui ap sajucuoA ap apioj 01111 a^ao uo sjuaqo sop sjispp so( 
jed juauiajqq dojj aape juess;e[ as ua ‘ppo aajne un.q 
•ajiessao 
• 
-pu sduiaj a[ puojd p 4 s ja on;od ej ouuop as p 4 s ‘ojuejsixa 
auuoj aajou jajdaooe 4 p juapo aj aapunsjod eanes ‘amjnoj b; op 
jae.fe ‘ajqedeo anapuoA un.nl> sppeusjad sauiiuoe sno^ 
; ajueuBA ajijad aun ooab snou-zoqo efpp 
juajsjxo inb ‘aoueajnouoo iq ap soppoin saj juauiappy aoidoo 
ap apiieinap snon uo 4 nb ‘juamuionbpaj oaijjb p siej;^ 
•diqcnuos|Bj uaiq jßa 4 o ‘auiaui ap suowsbj 
uo snou anb sajesanoons sou op aisop np jsa p ‘sjuejsjxa qfpp 
so|oijat? 4 p s 0 [ q v. jo ii sjuauiaitoeqo ep jj#e 4 s p.nb jubj uq 
•aanjeu ua suop;j 
-ueqop sop siumos juoicac snou sopa ajciopds apueuiap 
ojjou ans ja ojucssoapju; uoijiaeddC ojuiuui ans sjijuajjc 
npiiaa juajBAB snou sapa 4 nb ao ua ‘opucuiap oajou siadmoo uoiq 
jjUAe sapsanoons sap pjijofeui e; onb aistepl puuj/i sn;d a; 
OGAti ua SUOAU sno^ qeaaup^ ua saiqnaui sop aqoutuq tq ap 
issne auiuioo aouaaanouoo iq ap gp^neaAnou sa[ ans j;<»s juiunoo 
ne jiuoj snou ap piad suoiau shoa siioii „jaSiazuy-icjjuo^)“ 
np \ -oft 01 oaAe jo ^(jgj JU<>y 4 p e.iie[noj|o v\ oaAy 
•aouajjnouoo B| ap sajneaAnojq 
•njejja-sajpnaj sa; suus anaaao and sa^uiqoA sai[inaj 
sao zauAoooa suoa no seo o; uo ‘„aoSiozny-jnajuao“ up 
b* °K n P Jnouoj v.\ jUBAins aoSiaaoo tj juos 99 jo 
qy -KOK e0j 11 c10a s0[[ inoj SOI anb ja ojobxo jso 
^ 0^ 01 onb *d a *s ajou aapuaad zapuia^ 
sojuiqoA sepinoj sao ans aapoo jinj suoab snou anb 
BjBaaa-sapmaj sop juBUuaXora aauituiip sa; ap pqonj suoab snou 
„j0$;0zuy-p!j^aa£) u np nuajuoo np siA-q-su suoijbuba so; 
‘suiBqooad sanof sao aapuaud juoa sajui?|0A sapinaj soq 
'09 ^9 99 *sojs[ sejuipoA gaiijna.i 
1/fc* 'JX 
uopaaM jaqtyAvaä ‘sa^Bjjjny sap 
Sanjoqoig jap qopuiiju ‘saqoaA\/ uajqaajsoSuB sop Sanqoiaaag 
anz I0jj;i\[ sojsaossni; s[ii ann uaapuos ‘niaaaqauaoA uoa jqoiu 
assiiipuipsoxin^ apB spasaoaosun qone uapos qoop iuaaqois 
uz su 11 aijj osia^ apof jne jjpqosag sep uaapuos 
‘uoq uqosnzjjoj jqoiu uapunxj uap ‘ua j\b ijj s0j u ba u p 
diouijj s^B jbmz jim ssnp ‘uiijep uajiuinsaj i\/\ 
•uajsoAi P Dn ,I0l l , .?IV 9]0ia uojpjqB^ uap a;s uaqoesjn 
-joa os ‘uapajnzsiiB uopunp uiap uezuajayiQ asaip ‘qopSoui 
jqoiu joqn so jsi isnu jjom opop jop iuub>( puti SiünjSuiaaÄ 
; JajU'BqaoA uauajqBjjajqoin qosiuqoaj uap anj uoqas uadAjpunag 
uaqoiap aap Sunaqnjsiiy aap ui uhzuojojjiq a«ioi>[ 
jßsnin uap Jom jpuBAtaäun qonc ajjcjjoj^ 
ui i p u 11 pos uapaajA jqonaqaS SnnpuoAuiy ui sopnqoBOf) 
sap sassniqosqy sqoaMz sep ‘uias iojjpj[ ajsaassntj pun ojzjai 
-aapc sep pos opopopj-zuaja 1101103 aap üunuiqiM{ou\ r uanmiajrf 
aap UOIS80OUO3 o;p tuozjosnzq« opopojy uopuoqajsoq oaosnu 
iuopy joa ’uozjos uiojcp zjo^g uassiAvoS uau;o Jojinj5jaoA 
aap pos qoop !jx>nn|jaA apuu^j ou;a scav ‘uajuB>(jaA uz sep 
‘jauiqauaSuB Jojnn>|ja\ uap anj pun aojqoia; ssimoS jsi s[q 
•juqapsnB eso[nazuaag su; auin^asuiZBSBjg 
aap ftuBjiufl uap ub aqoQjdsuy 01p pun jjaiiqosja qqoisaaqoq 
op> ‘ptonajaoA uoijBouqBj 01p aqos nz anu ojp ‘uaj^Bqos 
-öS opopoj\[ jopuoqajsaq uojubijba uoa apyq auio uapunji 
aap aqosun^ 01p u; uaqaÄuig saSipjji nzpe qojnp paiAV spas 
-aaaapuy — quiuiiu aqyj\r pun jiegeSijQU aip nzaiq qois aa uiioav 
‘nanniAV.»S nz uuo 4 q apuoqajsaq ajosun anj uopuii^ uan;o 
q)>a;aq a^oAvnz sa jajug^aa^ aajJiuijuoj ‘aaifipuy uia ssup ‘jünaz 
-aaqn puis j;av juaqajsaq suu ;aq uoqas JSanqoiaMqy ja3uuaS 
nt aip ‘uapaaM jSinqaoA napapoj^-zuaaanouoQ uoa uaido,) 
onuiiaS jsbj ssep ‘joa Syuijq nz sa juiuioq aoqe aopiaq 
•jjSijjajjqoajoS 
’uapos uajSuiaq oqoia|g sep muiaS j;av qonn ssep ‘aa^eq 
I J0 P qosunAV Jap jsi ‘uouuuoq jqotujop ui qaqijjy uapuaqajs 
-aq uoa uaininaapnay apnapiauqosuia jiaA\og 
•uajjBq jSapftioA biujbu ui aajsnpi auiazuia 
uiq qosuiiAV uaaopiiosaq ua ja so 11 jnn suu pan 
jqoeuia# uiBsqjamjnB Sunuiaqosag ojuessajejui 4 i[oubui jnu suu 
ois uiapui ‘Urujcii jssB|aa JSijqou Äunjapjojjny ajosun asaip 
ja^eq uajsiam 01p ssnp *uauiuiouaSaqBM uaSynifjaA uiajssQj/? 
jiui uaqnq a 1 \\ 'uajjBq nz juiunoo nn uauiauiaSpy uii aqoucaq 
"I 9( 16W wp qonc aiM ‘zuaajnouoQ aap uajiaqnajij aaqn suu 
‘Sunaapjojjuy aip o;g ub apw uajajqoia ^sjaSiazuyqsajuag“ 
sap i MX ^ ru P un i.()8I jsnäuy uioa atqnoaiQ qijy 
•zuajanouoj) aap uapaqnapl 
uajpos uaSiiBfduia [ojjazanjoaaaoq 
anqo esiaMaoSfaai oqojos aig spej ‘puis uaaigiajoo nz 
9 ‘* l N J a s 01 p P u b h u b 99 p u n Q9 *j £ a 0 j j b \ q 8 n [ 4 q 
aip qob uui0p ssbp pun ‘jsi puaqajgssBui 9 a^ 
apueSaijjOA sscp ‘s 1 uju 110\[ anz 01 g uouiq0 ^ 
uaiqoiq .iojjtqq^niq aip jnn j;m 01p ‘jqonsaS uaqaq 
-aq nz aajjiqqanjoaaaoQ qoanp a 1 aa uaqnq «saaSjazuy-iBJjuaQ“ 
sop ajtBquj map joqyua^aS uaJ8unqo|aAvqy iua^uBiaS aqBäsny 
anz oSbj, aojsqoyu uapaoAv Jo^pqqiiiqq uapiaq asaqx 
*99 ’JN pnn Q9 jjmqSni^ py 
•aa^jazuy-i-Bjjuao joqos.jauoqj; aapnjqeo 
°4p>S