564

Brustlatz hängt ein Leinwandstück herab, das, so unansehnlich es

auch erscheinen mag, doch unser grösstes Erstaunen verdient: es

liefert uns nämlich die älteste Probe eines Zeugdruckes mittelst

Ornamentenmodels!

449. Bestandtheile einer zerfallenen phrygischen Mütze, s. Nr. 446.

450. Desgleichen, wie früher.

451-453. Rothwollene spitzenartige Werke, mit welchen die Kleiderstoffe

belegt waren.

454.. Ueberrest eines Wollenflechtswerkes. Halsschrnuck?

455. Feines weisses Netzwerk.

II. Der Papyrusfund von El-Faijüm.

V.-X Jahrhundert n. Chr,

456-467. Zerknitterte, gewickelte und zu harten Knäueln geballte Papyrus

in dem Zustand, wie sie unter dem Schutt aufgefunden wurden. Sie

sind zum Theil mit Woll- oder Bastfäden uxnwunden. Die Entwicklung,

 resp. Glättung dieser Urkunden geschieht über heissen

Wasserdämpfeni

4.68. Geöffnete arabische Urkunde mit griechischem Text und arabischem

Bleisiegel. 8. Jahrh.

469. Geschlossener Brief mit koptischer Adresse und arabischen: Bleisiegel.

9. Jahrh.

470. Geschlossener arabischer Brief und Bleisiegel. 9. Jahrh.

471. Arabische Kopfsteuerquittung vorn Jahre 8x2 n. Chr. für den christlichen

 Bäcker Abbaktre aus el-Faijürn. Das angehängte Bleisiege

gehört dem arabischen Steuerverwalter. Um einen Begriff von dem

Kanzleistil jener Zeit zu geben, folgt hier die wörtliche deutsche

Uebersetzung der Urkunde:

Im Namen Gottes des Allbarmherzigenl

Dies ist die Quittirungs-Urkunde von Jllnus ibn "Abd-ar-rahmän dem Steuerverwalter

 des Emifs 'Abbäd ibn Muhammed (Gott möge ihn am Leben erhnltenl)

für die Steuer des Bezirkes el-Faijüm, dessen außerordentlichen Steuern und

dessen slmmtlichen Verwaltungsdistricten.

Abbakire, der Bäcker, von den Bewohnern von Abba Batrah aus der Stadt

el-Faijüm. Derselbe ist männlich reif, weiss (von Hautfarbe). mit Adlernase

mit langen Augenwimpern, kahl an den Schlafen, mit schlichten: Hnupthaar,

beleibt.

Fürwahr, ich habe von Dir empfangen den Tribut Deines Kopfes, einen

halben Dinar für die Steuer des Jahres einhundertfnniundneunzig.

Wer immer Dir begegnen sollte von den Trihuteinnehmern des Emir's -

Gott erhalte ihn am Leben! -' und meinen Tribureinnehmern und Gehilfen,

der möge Dir nicht anders als mit Gutem entgegenkommen, so Gott will!