Nr.  6

INTERNATIONALE  SAMMLER  -  ZEITUNG

Seite  69

Erasistratos,  wie  denn  überhaupt  Streitsucht  und  Ruhmredigkeit
zu  den  schlechten  Eigenschaften  des  Galen  gehören.  Aber  die
von  ihm  bevorzugten  und  überlieferten  Kranstausdrücke  der
Heilkunde,  von  denen  er  auch  marache  selbst  geschaffen  hat,
sind  in  den  Sprachgebrauch  fast  aller  Völker  übergegangen.
Noch  immer  heißt  bei  uns  eine  fieberhafte  Hautentzündung  Rotlauf ­
  und  eitle  bösartige  Geschwulst  Krebs,  so  wie  Galen  sie
getauft  hat.  So  groß  das  Bestreben  heute  ist,  Fachausdrücke
der  Medizin  in  die  eigenen  Landessprachen  zu  übertragen  —
so  häufig  ist  es  gar  nicht  möglich,  präzise  griechische  Wortbildungen, ­
  wie  Chirurgie,  Arhythmie  und  dergleichen,  zu  übersetzen. ­
  Die  Schrift  des  Galen  ist  von  Meyerhof  photographiert
und  übertragen  worden  und  er  hofft,  die  ganze  Schrift  demnächst ­
  im  Rahmen  des  von  der  Berliner  Akademie  herausgegebenen
  Korpus  der  griechischen  Aerzte  veröffentlichen  zu  können.

PHILATELIE.
(2000  Pfund  für  ein  Briefmarkenalbum.)  Der  König  von
England,  bekanntlich  einer  der  größten  Markensammler  der
Welt,  hat  die  berühmte  australische  Briefmarkensammlung
von  Pur  vi  es,  die  in  ihrer  Art  einzig  dasteht  und  seinerzeit
an  der  philatalistischen  Ausstellung  von  Melbourne  mit  einer
goldenen  Medaille  prämiiert  wurde,  um  2000  Pfund  Sterling
käuflich  erworben.
(Masaryk  -  Jubiläums  -  Ausgabe.)  Aus  Prag  wird  uns  geschrieben: ­
  Am  1.  März  wurden  aus  Anlaß  des  80,  Geburtstages ­
  des  Präsidenten  der  Republik  Dr.  Masaryk  die
Masaryk-Jubiläumsmarken  mit  dem  Porträt  des  Präsidenten

Stahlstich  nach  einem  Entwurf  von  Jan  Sluyters  ausgeführt ­
  und  zeigen  Rembrandt  vor  einem  Gemälde  „Die  Staafmeesters“.

(Neuheiten.)  Für  die  Industrieanleihe  erschienen  in  Rußland ­
  zwei  Propagandamarken  zu  5  Kopeken  orangeibrarun
und  10  Kopeken  meergrün.  Die  nicht  recht  verständliche
Zeichnung  der  ersteren  trägt  ein  Schwungrad,  aus  welchem
Werbeinschriften  hervorströmen,  einen  Arbeiter  und  verschiedene ­
  Maschinenräder.  Die  10  Kopeken  trägt  einen  Aufmarsch
von  Traktoren,  —  In  Spanien  kam  nun  eine  dritte  Auflage ­
  der  Barcelona-Ausstellungsmarke  heraus.  Die  5  Centimos
wiurde  nun  braun  und  gelb.  —  Im  Zusammenhang  mit  der
neuen  Serie  mit  lateinischer  Schrift  erschien  in  der
Türkei  noch  die  50  Kurus  rot  und  schwarz  mit  dem  Porträt
von  Mustafa  Kemal.
VERSCHIEDENES.
(Rilke-Ausstellung  in  Leipzig.)  Die  von  der  Deutschen
Bücherei  in  Leipzig  kürzlich  erworbene  Rilke-Sammlung  des
Leipziger  Literaturhistorikers  Dr.  Fritz  Adolf  Hiinich  ist,
vervollständigt  durch  Briefe,  Handschriften  und  andere  Rilke-Relliquien
  aus  dem  Besitze  des  Rilke-Archivs  in  Weimar  und
des  Professors  Anton  Kippenberg  zur  Zeit  der  allgemeinen ­
  Besichtigung  zugänglich.  Die  größten  Kostbarkeiten  der
Ausstellung  sind  die  Manuskripte,  die  verschiedenen  Fassungen
und  die  Erstausgaben  der  Werke.  Die  Manuskripte  in  Rilkes
klarer,  fast  kalligraphischer  Handschrift:  „Die  Weise  von  Liebe
und  Tod  des  Cornet  Rilke",  die  in  mehr  als  350.000  Exempla-Fig.

  1,  Dürer,  Der  hl.  Christophorus  B.  103,
Versteigerung  bei  Hollstein  &  Puppel.
29.  und  30.  April.

dem  Verkehr  übergeben.  Es  handelt  sich  um  Postwertzeichen
von  2,  3,  5  und  10  Kronen.  Sie  sind  ähnlich  ausgestattet  wie
die  50  und  60  Heller,  die  schon  seit  Neujahr  im  Umlauf  sind.
Zwei  Postämter  in  Prag  (Nr.  1  und  7)  und  einige  Postämter  im
Lande  haben  am  7.  März,  dem  eigentlichen  Julbiläumstage,  die
aufgegebenen  Korrespondenzen  mit  einem  Jubiläums-Stempel
  versehen,  der  diesen  Marken  einen  höheren  Wert
verleiht.
(Rembrandt-Marken.)  Zugunsten  der  Rembrandt-Vereinigung
  in  Amsterdam,  die  sich  die  Erhaltung  und  Vermehrung  der
niederländischen  Kunstwerke  zur  Aufgabe  gemacht  hat,  hat
die  niederländische  Postverwaltung  eine  Rembrandt-Marke
  ausgegeben,  für  die  zu  den  einzelnen  Wertstufen  ein
Aufschlag  von  5  Cents  erhoben  wird.  Die  Marken  sind  in

ren  verbreitet  ist,  ,,DaS :  Stundenbuch“,  „Aufzeichnungen  des
Mailte  Laurids  Bnigge",  „Das  Marienleben“  bis  zu  den  „Duineser
  Elegien“.  Zu  jedem  Werke  gehören  auch  die  späteren  Ausgaben ­
  und  die  Übersetzungen,  Dem  „Marienlaben"  sind  Heinrich ­
  Vogelers  Zeichnungen  beigegeben.  Aus  der  Jugendzeit  verschiedene ­
  Gedichtbücher,  von  denen  Rilke  später  nichts  wissen
wollte.  Das  erste,  das  er  gelten  ließ,  war  die  Sammlung  „Mir
zur  Feier“  aus  dem  Jahr  1899,  das  Hünic'h  später  für  die  Leipziger ­
  Bibliophilen  herausgegeben  hat.  Auch  Dramen  aus  der
Jugend  fehlen  nicht.  An  die  Zeit,  da  Rilke  Sekretär  bei  Rodin ­
  war,  erinnert  seine  Monographie  ,,A,  Rodin“.  Eine  zweite
Monographie  ist  dem  Malerdori  Worpswede  gewidmet,  zu  dem
Rilke  am  Anfänge  des  Jahrhunderts  in  nahen  Beziehungen
stand,  Die  vorliegende  Handschrift  dieses  Buches  enthält  eine
bisher  unbekannte  Einleitung,  in  der  Rilke  die  Worpsweder