Seite 6. 
Gebrüder Thonet’ 8Cher Zentral-Anzeiger. 
Untenstehend führen wir alle jene Typen an, die normal 
mit der patentierten Lehnen- und Lehnfußversteifung ver 
sehen sind: 
Bystritzer Typen. 
Sessel Nr. 390, 477, 479, 624, 625, 638, 646, 647, 
649, 733 und 752. 
Fauteuil Nr. 1390, 1733 und 6522. 
Kanapee Nr. 2733 und 6222. 
Koritschaner Typen. 
Sessel Nr. 357, 398, 519, 681, 682, 683, 685, 686, 
687, 688, 689 und 691. 
Fauteuil Nr. 1519. 
Kanapee Nr. 2519. 
(Zirkulare Nr. 
Verpackung. 
126 vom 16. Jänner 1913 und Nr. 129 vom 
18. Jänner 1913.) 
Infolge der unverhältnismäßig hohen Gestehungskosten 
der bisher versuchsweise in Bystritz eingeführten Stroh- 
bauschen-(Holzwollebauschen-)Packung, welcher bis nun keine 
äquivalente Gegenleistung seitens der Empfänger gegenüber 
steht, wurde nachstehende Verfügung getroffen, von welcher 
wir auch Sie hiemit unterrichten. 
1. Die Strohbauschen-(Holzwolle-)Packuug hat bis auf 
weiteres nur in der Fabrik Bystritz und zwar nur bei Stück 
gutsendungen in Anwendung zu kommen. 
2. Die Furnierschuhe — wie die bisherige Fußenden 
packung mit Furnierstreifen von nun ab benannt wird — 
sollen überall dort, wo deren Anbringung zweckmäßig er 
scheint, insbesondere bei Sitzmöbeln, welche nur in Stroh 
respektive Fapier und Stroh gepackt siud, gleichfalls nur in 
der Fabrik Bystritz angew r endet werden. 
Skizzen von Möbelvarianten. 
(Zirkulare Nr. 125 und 128 vom 15. bezw. 17. Jänner 1913.) 
Es ereignet sich immer häufiger, daß auf Wunsch von 
Kunden, bezw. nach Angabe von Architekten, Dekorateuren etc. 
Varianten (hauptsächlich von Sitzmöbeln) geschaffen werden 
müssen, deren Herstellung das Beschaffen neuer Biegformen 
und sonstiger Fabrikationsbehelfe bedingt. Da die Kosten 
liiefür jedoch zumeist in keinem Verhältnis zu dem bean 
spruchten Quantum und dem erreichbaren Preis der bestellten 
Möbel stehen, verhalten sich die Fabriken in solchen Fällen 
begreiflicherweise reserviert und dies kann unter Umständen 
die Konkurrenzfähigkeit mit anderen Firmen erheblich 
beeinträchtigen. 
Diesem Übel hoffen wir abhelfen zu könneu, wenn wir 
von nun an in derlei Fällen eine Skizze der betreffenden 
Variante oder Neuheit einem jeden Lager zukommen lassen 
und so den Lagern Gelegenheit geben, die Anregung eines 
anderen Lagers betreffs Schaffung neuer Varianten oder neuer 
Modelle, für welche konkrete Anträge mit Skizze vorliegen, 
gutzuheißen und für weiteron Absatz solcher Sonderaus 
führungen sorgen zu können, infolgedessen bei den Fabriken 
die oben genannten Bedenken wegfallen würden. 
Zu diesem Zwecke sollen alle diesbezüglichen Initiativ 
anträge eines Lagers nicht nur der Fabrik, sondern immer 
auch der Wiener Zentrale, unter Beilage eines Duplikates der 
Skizze, mitgoteilt werden. 
Nr. 381VIII. 
< ’i-dessous, nous donnons la liste de tous los meubles, qui 
de leur iä<;on normale, sont munis des pieces centrales ä prolon- 
gements servaut ä consolider les dossiers et pieds de dossiers. 
Meubles fabriques de ce genre ä Bystritz. 
Chaises Nos. 390, 477, 479, 624, 625, 638, 646, 647, 
649, 733 et 752. 
Fauteuils Nos. 1390, 1733 et 6522. 
Canapds Nos. 2733 et 6222. 
Meubles fabriques de ce genre ä Koritschan. 
Chaises Nos. 357, 398, 519, 681, 682, 683, 685. 686, 
687, 688, 689 et 691. 
Fauteuil No. 1519. 
Canapd No. 2519. 
Emballage. 
(Circulaire No. 126 du 16 Janvier 1913 et No. 129 du 
18 Janvier 1913.) 
Par suite des prix de revieut relativement elevds de 
Pemballage en paille lide (tampons de copeaux) introduit 
comme essai par la fabrique de Bystritz et que les clients 
n’ont pas fait valoir d’une fayon äquivalente, nous avons donc 
pris les dispositious suivantes et dont veuillez prendre con- 
naissance. 
1. L’emballage paille lido (tampons de copeaux) n’a lieu 
d’etre employd jusqu’ä nouvel avis que par la fabrique de 
Bystritz et pour des envois en petite vitesse. 
2. Les sahots d'emballage protegeant Fextremite des 
pieds, vont trouvcr leur emploi partout ou cela semblera 
pratique, specialement pour les meubles ä s’asseoir emballds 
en paille et en papier entourd de paille et egalement unique- 
ment par la fabrique de Bystritz. 
Esquisses des variantes de meubles. 
(Circulaire Nos. 125 et 128 du 15 respectivemeut 
17 Janvier 1913.) 
II se präsente toujours plus souvent, que sur la demande 
des clients, respectivement selon les donndes des architectes, 
ddcorateurs etc., des variantes (spdcialement de meubles 
ä s’asseoir) doivent se fabriquer, dont Fdtablissement exige 
la confection de moules spdciaux etc. Comme les ddpenses 
que cela nous cause ne sont en aucun rapport parfois avec 
la quantitd des meubles commandds et du prix qui en doit 
rdsulter, les fabriques se tienuent dans de pareils cas assez 
rdservdes et cas dchdant cela pourrait prdjudicier le concours 
avec d’autres firmes. 
Nous esperons pouvoir remddier ä cet inconvenient, en 
faisant parvenir des maintenant ä toutes les succursales, dans 
de pareils cas, des esquisses de la Variante en question ou 
de ces nouveautds et donner ainsi l’occasion aux succursales 
de s’intdresser et approuver les demandes pourvues d’esquisses, 
contribuer ä la propagation d’artioles faita sur demande 
spdciale et mettre les fabriques ainsi en dtat de ne pas se 
tenir rdservdes et d’avoir les couddes franches. 
Pour ce motif, toutes les initiatlons d’une succursale 
ne sont non-seulement ä communiquer ä la fabrique, mais 
aussi ä la centrale ä Vienne, en donnant un duplieata de 
l’esquisse.