Seite 4. 
Beiblatt zum Gebrüder Thonet’ 8Chon Zentral-Anzeiger Nr. 6. — Annexe au No. 0. 
Page 4. 
Das Folio Nr, 1, „Wiege 1“, dürfte z ß. anssehen wie folgt: 
Le folio 1. „ßereeau N<>. 1“, devrait donc par ex, prösentor 
l'aspect suivnnt: 
Wiege Nr. 1. — ßereeau No. 1. 
SDezjüfcation des Veitanfspnises — Speciflcatlon dü prix de vente 
verkauft — vendu 
Stock- 
buch 
Livre 
des mar- 
chan- 
dises 
folio 
Artikel 
Article 
i Quan 
tität 
Quan- 
titd 
Ver 
kaufs 
preis 
der 
Einheit 
Prix de 
vente de 
l’unitd 
Berechnung 
Calcul 
Summe 
Somme 
mit 
% 
a 
somit 
Nach ln U 
donc rd- 
duction 
accordöe 
an oder 
Dötail Gros 
k ou 
Fak- 
tnren- 
bucli 
Livre 
do 
dehit 
folio 
Nettopreis 
des 
Gestelles 
Prix net 
du bois 
Zusammen 
Summe 
20 
RoUhuar 
orin ............. 
8 Kg. 
3.— 
9 
— 
— 
21 
Bänder 
rubans 
10 m 
— .50 
5 
— 
22 
Vorhänge | 
rideaux ) 
6 m 
2 80 
IG 
80 
23 
Seide»futter 
dtoffo de soie 
12 m 
1 — 
12 
» 
— 
24 
Spitzen | 
dentelles | 
20 m 
-.25 
5 
— 
jt 
- 
• 
25 
Mtttratzenstoff . . ..| 
dtoffc de matclns.. | 
4 m 
— .50 
o 
m 
— 
30 
Arbeitslohn | 
inain d’ocuvro .... f 
20 
2(1 
70 
— 
G5 
— 
5 
D 1711 
36 
70 
— 
135 
— 
! 
2 
n 
4 
ft 
r» 
7 
8 
'1 
9 
10 
11 
12 
Eie rechte Hälfte des Folio zeigt den Verkauf des kompletten 
Möbel«. Es ist möglich, dtiU manches Möbelstück erst narb Monaten 
terkauft werden kann ; in diesem Falle dürfte die Qualität der 
Polsterung schon gelitten haben und es wird nicht mehr möglich sein, 
1 -n rollen Preis zu erzielen, der in Kolonne G eingestellt erscheint. 
iV'halb ist in 
holonuo 7 derjenige Preis einzustellen, der effektiv beim Ver- 
k* für die Polsterung ei zielt wurde. 
Kolonne 8 hat die Differenz aufzunehinen, dio sich zwischen den 
A- .lt/. n in Kolonne 6 und 7 ergibt. Die Summe dieser Differenzen in 
Ikuog gebracht von der Summe der Ziffern in Kolonne 13 des Stock- 
L. L.-v gibt den effektiven Gewinn am Jahresschlüsse. 
Kolonne 11 dient für die Einstellung der Detailnummer, respektive 
Nra^u der Gros-Kundschaft. 
h lonne 10 nimmt das Folio des Verkaufsbuches (Detailhuches 
•Kt Jt* Fakturenbuches) auf, in welches der Verkauf eingetragen wurde. 
K*l*aae 11 zeigt den Nettofakturenwert des Gestelles und lässt 
Berechnung zu, mit wioviel Prozent Rabatt das Gestell 
K« n*e 12 -1 grt den totalen Nettoverkaufspreis des gepolsterten 
Pi.»vrur •+■ Gestelle). 
Arbeitslohn zurückzokommen, so ist für diesen 
i '• ekbuch cinzurichtcn — und falls Sie mehrere 
Taf^c** j Tapezierer je ein Separat Folio. 
r. - rer hat. w-nn konkrete Bestellungen vorliegen, für 
*’ - >jr- • i in speziellen Nummern im Detail oder 
' 1 Ft- >t. 11 :ng in Ihren Verkaufsbüehern figuriert) eine 
.t- 1. hr ung auszufertigen Vrbeitet der Tapezierer an Möbeln, 
i' >; zw.rk.. Exposition im Verkauf-lokale unfertigen lassen, so hat 
• r für jeden Gegenstand eine separate Faktura zu liefern. — Als ein 
La partle de droite du folio (iccto) montre la vente du 
ineuble complütement nchevö. II est possible que des meubles ne pourront 
se vendro qu'aprks bien dos mois, dans co cas lk, la qualitö de la 
garniture doit avoir souffort et il ne sera plus possible d'en obtenir 
l’entior prix figurunt ii la colonne G C'cst pourquoi dans la 
Foloiiiie 7, il faudra placer le prix de vente obtenu effectivement 
jour la garniture. 
La Colonne 8 est rdservde k ln differenec egtre . 
montants des colonnes G et 7. 
La somine de ces diffdrencos portde eu deduction de la somme 
des chiffres figurant k la colonne 13 du livro des marLdiandiscs, donne 
le bdndfico effectif k ln fin de l’annöo. 
('oloniie ff, eile sort a recevoir le nnindro du poste du detail 
on lo nom du dient de gros 
('olotitie 10, eile re^oit le numero du f< lio du livre des ventes 
(livro du dötail ou livre des factures des ventes en gros) dans leqnel 
la vente a dtd inserite. 
( oloniie 11, eile ddeigne la valeur nette de la facture du mcublc 
non garui, de sorte a pouvoir se rendro compte au moyen d’un calcul, 
a quel rabais en pourcent le ineuble non garni (lc bois seul) a ötö vendu. 
Colonne 12, die expose la somme totale nette de vente du ineuble 
garni (garnitnre et bois). 
l’our revenir maintonant au sujet de la Main d’oeuvre, 
il y ak prendre on folio k lui seul dans le livre des lnarchnndiscs—et 
dans le cas que vous nyez plusieurs tapissiers, il faudra prendro pour 
cliacun d’eux un folio k pari. 
Le tapissier aura k donner pour chaque commande une faetnre 
sdparde (corrospondant au nunidro spdeial figurant dans vos livres de 
vento du ddtail ou du gros). 
Si le tapissier travnille k des meubles que .vous faites faire dans 
lo but de les exposcr dans votre local do vento, il aura k donner une 
facture sdpardo pour chacun d’eux.